Vertaling van "CFD-Modelle" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Herkömmliche CFD-Modelle treffen bezüglich der GDL vereinfachende Annahmen und verwenden integrale Parameter wie Porosität und Permeabilität zur Berücksichtigung der porösen Struktur.
Regarding to the GDL, conventional CFD models make simplifying assumptions and use integral parameters such as porosity and permeability to account for the porous structure.
Die gewonnenen Erkenntnisse sollen als Validierung der bestehenden CFD-Modelle herangezogen werden.
The obtained data will be used for validation of CFD models and to improve online control of the process.
Verwenden Sie CFD-Modelle (numerische Strömungsmechanik) zum Vergleich von Entwurfsalternativen.
Use computational fluid dynamics models to compare design alternatives.
Modellbildung der Wechselwirkung zwischen Maschinenstruktur und Umgebung durch CFD-Modelle
Modelling of the interaction between the machine structur and the environment based on CFD-Models
Wir sind stolz darauf, die höchstentwickelten CFD-Modelle für die Berechnung der Prozesse in der Zementindustrie entwickelt zu haben.
We take pride in having developed and extending the most elaborate CFD-models for the cement industry.
Bei komplexeren Aufgabenstellungen werden Gasströmung und Wärmeübergangszahlen durch dreidimensionale CFD-Modelle ermittelt (numerische Strömungssimulation).
For highly complex tasks, the gas flow and heat transfer are calculated by means of three-dimensional CFD models (computational fluid dynamics).
Wie für Axialventilatoren in Hydrogeneratoren wurden auch für Radialventilatoren parametrisierte CFD-Modelle entwickelt, die eine relativ schnelle und zuverlässige Kennlinienberechnung ermöglichen.
Parameterized CFD models were also developed for radial fans, as they had been for axial fans, in the aim to permit comparatively rapid and reliable calculation of the characteristic curves.
Die Modellbeziehungen haben sich in einem abgegrenzten Gebiet der Volumenstromdichten als generalisierungsfähig erwiesen und sind für den Einbau in CFD-Modelle geeignet.
These model equations have proven to be generalising for a certain region of superficial velocities and are ready for an implementation in CFD codes.
Umfassende Echtzeit-Aufzeichnungen von ca. 1.100 Mess-Stellen ermöglichten eine genaue Kalibrierung der Finiten-Elemente- und CFD-Modelle.
Extensive real-time recordings of approximately 1,100 measuring points allowed precise calibration of the finite element method and the CFD models applied.
Um CFD-Modelle anwenden zu können, muss das zu untersuchende Gebäude zunächst als dreidimensionale Geometrie mit sämtlichen strömungstechnisch relevanten Details erstellt werden.
In order to use CFD models, it is initially necessary to prepare a three-dimensional geometry of the building, including all details that are relevant for air flows.
Es wurden CFD-Modelle entwickelt, um die Wirkung bestimmter Zusatzstoffe auf den Kraftstoffdurchfluss genau zu beschreiben.
During this last year of the fellowship, certain CFD models have been developed in order to describe accurately the effect of certain additives on fuel flow.
So finden CFD-Modelle zum Beispiel bei der Simulation der Evakuierung von Fahrzeuginsassen Einsatz. Dabei werden mögliche Wege des Rauches und der Passagiere im Falle eines Brandes simuliert.
For example, CFD models are used to simulate the evacuation of vehicle occupants, showing the possible paths taken by smoke and the movement of passengers in the event of a fire.
Aus den Winddaten errechnen wir mithilfe moderner Strömungssimulation (Linear- und CFD-Modelle) die Windbedingungen und ermitteln, welche Lasten in 20 Jahren Laufzeit auf die Windturbine wirken.
By using an advanced airflow simulation (linear and CFD models) the wind data serve as a basis for determining the wind conditions and calculating the loads that will affect the wind turbine over a span of 20 years.
