We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch den umfangreichen Einsatz ultraleichter CFK-Komponenten wurde eine deutliche Gewichtsreduktion erreicht.
The extensive use of ultra-light CFRP components has led to significant weight reductions.
Zentrales Element der Vorführung ist eine Produktionszelle zur automatisierten Herstellung von CFK-Komponenten.
The focal point of the demonstration is a production cell for the automated manufacture of CFRP components.
Maquet deckt das gesamte Spektrum an Standardanwendungen ab und CFK-Komponenten erfüllen dabei die Anforderungen der modernen bildgebenden Verfahren.
Maquet fully covers the entire range of standard applications and carbon fiber components that meet the requirements of modern imaging techniques.
Als Projektpartner im Luftfahrtforschungsprogramm LUFO IV/V erstellen wir Konzepte und Studien für zukünftige Flugzeugstrukturen und entwickeln neue Fertigungstechnologien für CFK-Komponenten.
As a project partner in the aeronautics research program LUFO IV/ V, we create concepts and studies for future aircraft structures and develop new manufacturing technologies for carbon fiber components.
Möglich wird der Sprung in puncto Effizienz durch den Einsatz leichter, zudem auch stabiler CFK-Komponenten im Barrenbereich.
The increase in efficiency will be achieved by using lighter and more stable carbon fibre components in the bar area.
Als ein Highlight zeigt der Globalplayer mit Hauptsitz in Obertshausen hier die Leistungssteigerungen, die durch die gezielte Integration von CFK-Komponenten und die entsprechende Anpassung des Maschinenkonzeptes möglich sind.
As one of the highlights, this global player with its headquarters in Obertshausen will be featuring the production increases which can be achieved through the appropriate integration of carbon fibre components and the correspondingly adaptation of the machine concept.
Im Zusammenhang mit CFK-Komponenten ist die Beschädigung durch Einschlag größerer Partikel ein kritischer Punkt.
Impact damage is a critical issue in connection with CFRP components.
CFK-Komponenten bieten zudem eine Reihe weiterer Vorteile, darunter eine geringe thermische Ausdehnung, stabile Laufeigenschaften sowie höhere Arbeitsgeschwindigkeiten bei einer gegebenen Walzengeometrie.
CFRP components also offer a range of other benefits, like low thermal expansion or stable running properties and higher operating speeds for a given roll geometry.
Durch den Einsatz von CFK-Komponenten wird die Lenkwelle um ca. 60 Prozent leichter als eine herkömmliche Stahlwelle.
Thanks to the deployment of CFRP components, the steering shaft is approx.
Die Nachfrage nach CFK-Komponenten wird in den nächsten Jahren weiter steigen und der Einsatz des Werkstoffes wird neben der Luft- und Raumfahrt auch für andere Branchen zunehmend interessanter werden.
The demand for CFRP components will continue to increase in the coming years and the use of the material will become increasingly important for other sectors besides aerospace.
Die sogenannte aktive Thermographie erlaubt eine schnelle und leicht automatisierbare Fehlerdetektion wie beispielsweise die Erkennung von Delaminationen und Faserbrüchen in CFK-Komponenten oder Risserkennungen.
Active thermography allows quick and easily automatable fault detection, such as the recognition of broken fibers and delamination in CFRP components or the detection of cracks.
Darüber hinaus sind unsere Technologien bauteilunabhängig skalierbar und ermöglichen die Herstellung von hybriden oder reinen CFK-Komponenten in Klein- oder Großserien zu wirtschaftlichen Konditionen.
Therefore, they allow for an economical small as well as large scale serial production of hybrid or pure CFRP components.
Dies umfasst zum Beispiel die mechanische Bearbeitung von extrem hochmoduligen CFK-Sandwichstrukturen und monolithischen CFK-Komponenten sowie die Herstellung von präzisen metallischen Anbauteilen - beispielsweise für Radiatoren, Satellitenantennen, Optische Bänke und individuell ausgelegte Bauelemente.
This includes, for example, the mechanical processing of extremely high-modulus CFRP sandwich structures and monolithic CFRP components as well as the production of precise metallic accessory parts, for instance radiators, satellite antennas, optical benches and individually-configured assembly parts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
