Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CHORUS Clean
Vertaling van "CHORUS Clean" in Engels
Die operativen Ergebniskennziffern für das Geschäftsjahr 2016 enthalten erstmalig auch die Ergebnisbeiträge der CHORUS Clean Energy für das vierte Quartal 2016.
These figures must also be viewed in consideration of the fact that, for the first time, the operating figures for the 2016 financial year include the earnings contributions of CHORUS Clean Energy for the fourth quarter of 2016.
Wesentlich für das starke Umsatzwachstum waren dabei der weitere Ausbau des Solar- und Windparkportfolios, eine höhere Sonneneinstrahlung sowie die Erweiterung des Anlagenbestands im Zuge der Übernahme der CHORUS Clean Energy AG.
The significant factors in this strong growth in revenue were the continued expansion of the solar and wind park portfolio, more hours of sunshine as well as the expansion of the existing installation portfolio as part of the takeover of CHORUS Clean Energy AG.
Verantwortlich für den starken Anstieg waren der volle Jahreseffekt der Übernahme der CHORUS Clean Energy AG, die Akquisitionen von weiteren Solar- und Windparks sowie ein im Vergleich zum Vorjahr höheres Windaufkommen und eine gestiegene Sonneneinstrahlung.
The strong increase is attributable to the full year effect of the takeover of CHORUS Clean Energy AG, the acquisition of further solar- and wind parks in the reporting period, as well as a higher wind level and higher sun radiation.
Zu diesem deutlichen Anstieg trugen sowohl der weitere Ausbau des Solar- und Windparkportfolios als auch die Erweiterung des Anlagenportfolios im Zuge der Übernahme der CHORUS Clean Energy AG bei.
This strong increase is attributable to both the on-going expansion of the solar and wind park portfolio and the increase in the plant portfolio resulting from the takeover of CHORUS Clean Energy AG.
Zu diesen guten Ergebnissen haben die Übernahme der CHORUS Clean Energy AG, der Erwerb weiterer Solar- und Windparks und eine höhere Sonneneinstrahlung im Vergleich zum Vorjahreszeitraum beigetragen.
The takeover of CHORUS Clean Energy AG, the acquisition of further solar and wind parks and an increased amount of sunshine compared to the previous year all contributed to these positive figures.
Dazu beigetragen haben vor allem die Übernahme der CHORUS Clean Energy AG, die Akquisition weiterer Solar- und Windparks sowie eine im Vergleich zum Vorjahr höhere Sonneneinstrahlung.
Particular factors in this increase were the takeover of CHORUS Clean Energy AG, the acquisition of additional solar and wind parks as well as increased sunshine as compared to the previous year.
Anders als in dem Bericht zum Vorjahreszeitraum werden die Ergebnisse der CHORUS Clean Energy AG in dem Halbjahresbericht 2017 berücksichtigt.
Unlike in the report for the corresponding period of the previous year, the half-year report for 2017 will include the results achieved by CHORUS Clean Energy AG.
Die CHORUS Clean Energy AG deckt den gesamten Investitionszyklus einer Anlage ab - vom Assetsourcing über die wirtschaftliche und rechtliche Due Diligence, die Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG.
CHORUS Clean Energy AG covers the entire investment cycle - from asset sourcing via financial and legal due diligence to operational management and divestment.
Die gute Ergebnisentwicklung während des Berichtszeitraums ist auf die vollständige Übernahme der CHORUS Clean Energy AG (CHORUS) und die Akquisition weiterer Solar- und Windkraftanlagen sowie eine im Vergleich zum Vorjahreszeitraum höhere Sonneneinstrahlung zurückzuführen.
The good earnings performance during the reporting period is attributable to the complete take-over of CHORUS Clean Energy AG (CHORUS), the acquisition of further solar and wind power parks and an increase in sun radiation compared to the same period of the previous year.
Auf Basis der Annahmequote nach Abschluss der regulären Annahmefrist wären zukünftig nur noch rund 4,4 Millionen Aktien der CHORUS Clean Energy AG im freien Handel.
Based on the acceptance ratio after the completion of the regular acceptance period, about 4.4 million shares of CHORUS Clean Energy AG were tradable.
Die CHORUS Clean Energy AG deckt den gesamten Investitionszyklus einer Anlage ab - vom Assetsourcing über die wirtschaftliche und rechtliche Due Diligence, dem Monitoring bis hin zur Veräußerung.
CHORUS Clean Energy AG covers the entire investment cycle - from asset sourcing via financial and legal due diligence to monitoring and divestment.
Die CHORUS Clean Energy AG konnte die Stromerzeugung der Solar- und Windenergieanlagen im Vergleich zum Vorjahr deutlich steigern.
CHORUS Clean Energy AG achieves a substantial year-on-year increase in the amount of electricity generated from solar and wind parks.
Das Gesamtinvestitionsvolumen, inklusive des Fremdkapitalanteils für die Windparks, beläuft sich auf rund 120 Millionen Euro und ist damit die größte Einzelinvestition in der Unternehmensgeschichte der CHORUS Clean Energy AG.
The total investment volume, including the debt component, for the wind parks amounts to about EUR 120 million. This is the largest single investment in the history of CHORUS Clean Energy AG.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CHORUS Clean in het Duits
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 90 ms.
