Vertaling van "CI-Modul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Smartcard ist nicht austauschbar mit anderen Receiver oder CI-Modul
The smartcard is not interchangeable with any other receiver or CI module
Ein CI-Modul erlaubt das Einlegen von Smart-Karten, beispielsweise für den Empfang von verschlüsselten Sendern.
A CI module allows you to insert smart cards, for example for receiving encrypted programmes.
Stecken Sie die Karte ein, nachdem Sie das CI-Modul am Fernsehgerät befestigt haben.
Insert the card after attaching the CI-Module on TV.
Um die verschlüsselten Kanäle anzusehen, benötigen Sie entweder ein CA-Modul (CAM, Conditional Access Module oder ein CI-Modul) mit einer Smart Card oder eine Set-Top-Box, je nach Einstellung des Anbieters.
In order to view the encrypted/scrambled channels you need either a Conditional Access Module (CAM or CI-Module) with a smart card or a Set top box depending on the implementation by the service provider.
Wenn Sie das CI-Modul entfernen, können Sie keine Bezahldienste ansehen.
If you remove the CI Module, you cannot watch pay services.
Zusätzlich können beim Umsetzer A und C jeweils ein CI-Modul zum Decodieren von verschlüsselten Programmen eingesetzt werden.
For decoding of encrypted channels can be additionally inserted a CI module each with converter A and C.
Die Berechtigung zur Nutzung des (von dem jeweiligen CI-Modul) zur Verfügung gestellten Entschlüsselungsverfahrens wird über eine Smartcard nachgewiesen (Authentifizierung).
The right to use the (of the respective CI module) provided decryption procedure is demonstrated on a smart card (authentication).
Wenn Sie wissen möchten, welches Modul mit Ihrem Fernseher kompatibel ist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Service-Provider, und überprüfen Sie, ob es eine Kompatibilitätsliste für das CA-Modul (CI-Modul), das Sie verwenden möchten, gibt.
If you wish to know which module is compatible with your TV, you may contact the dealer or service provider and check whether there is a compatibility list for the CAM (CI module) you wants to use.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, haben Sie möglicherweise das CA-Modul (CI-Modul) verkehrt herum eingesetzt.
If the problem persists you may have inserted the CAM (CI module) in the wrong way.
Da sich die Standards für CA-Module (CI-Module) sehr schnell weiterentwickeln, vergewissern Sie sich, dass Sie Sie über das neueste CA-Modul (CI-Modul) verfügen und dass Ihr Fernseher mit der neuesten Software ausgestattet ist.
Due to the fast evolution of standards in these CAM (CI modules), make sure that you use the latest CAM (CI module) and that your TV has the latest software installed.
Die VU + DUO2 hat zwei gemeinsame Schnittstellen, um ein CI-Modul zu platzieren.
The VU + Duo2 has two common interfaces, which you can place a CI module.
Antwort Wenn das CA-Modul (CI-Modul) nicht ordnungsgemäß eingesetzt ist, wird im Menü des Fernsehers nicht das Menü COMMON INTERFACE angezeigt.
Answer If the CAM (CI module) is not inserted correctly, the COMMON INTERFACE menu will not be displayed on the TV menu.
Sie dürfen nur dann das CI-Modul einsetzen oder herausnehmen, wenn das TV-Gerät ABGESCHALTET ist.
Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF.
