Vertaling van "CIP Safety" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei übernimmt CIP Safety on sercos die sichere Kommunikation ohne zusätzliche Verdrahtung.
CIP Safety on sercos ensures safe communication without additional wiring.
CIP Safety ist ein Sicherheitsprotokoll zur Übertragung von sicherheitsgerichteten Daten.
CIP Safety is a safety protocol for transmitting safety-critical data.
Durch CIP Safety ist die Übertragung von Safety- und Standard-Nachrichten auf demselben Netzwerk möglich.
CIP Safety makes it possible to transfer safety and standard messages on the same network.
Mit CIP Safety on sercos übertragen Sie Sicherheitsdaten sicher auf demselben Medium und mit derselben Anschaltung wie die Standard-Kommunikation.
With CIP Safety on sercos, you can transfer your safety data securely on the same medium and through the same activation as standard communication.
CIP Safety ist ein Netzwerk-Protokoll für funktionale Sicherheit.
CIP Safety is a network protocol for functional safety.
Ohne übergeordnete Steuerung können Maschinenhersteller bis zu 25 Antriebe über CIP Safety on sercos einfach in einer Sicherheitszone zusammenfassen und die sichere Peripherie direkt anschließen.
Without superordinate control, machine manufacturers can easily combine up to 25 drives into one safety zone using CIP Safety on sercos and directly connect the safe peripherals.
Erleichtert wird der Einstieg in die CIP Safety Technologie durch ein mitgeliefertes PC-Demo, welches die Einsatzmöglichkeiten und die Funktionsweise eines Targets und eines Originators veranschaulicht.
Getting started with the CIP Safety technology is simplified by the included PC demo, showing the capabilities and operation of a target and originator device.
Dieser beinhaltet technische Unterstützung und Beratung zum Einsatz von CIP Safety vorzugsweise per E-Mail oder direkte Unterstützung durch den Entwickler bei HMS oder dem Kunden vor Ort.
This includes technical support and consultation regarding the use of CIP Safety preferably by e-mail or the direct support by a developer at HMS or at customer site.
Anfang 2016 beispielsweise konnten wir über CIP Safety über Sercos acht Antriebe sicher überwachen, morgen sollten es schon deren 30 sein.
In early 2016 for example we were able to safely monitor eight drives via CIP Safety over Sercos, and tomorrow it will need to be 30 of them.
Ohne übergeordnete Steuerung haben die Entwickler bestimmte Antriebe über CIP Safety on Sercos einfach in einer Sicherheitszone mit einem Zonenmodul zusammengefasst.
Without higher-level control, developers simply consolidated certain drives via CIP safety on Sercos in a security zone with a zone module.
Mit CIP Safety on Sercos werden Daten sicher auf demselben Medium und mit derselben Anschaltung übertragen wie die übrige Kommunikation.
With CIP Safety on Sercos, data is safely transmitted to the same medium using the same connection as the rest of the communication.
CIP Safety on Sercos überträgt Daten sicher mit denselben Medien und Verbindungen wie für die normale Kommunikation.
CIP Safety on Sercos safely transfers data using the same medium and connection as for standard communication.
Durch das CIP Safety on Sercos werden die Daten genauso übertragen wie normale Standard Daten, sprich auf demselben Medium.
CIP Safety On Sercos transfers the data in the same way as normal standard data, i.e. on the same medium.