Vertaling van "CIP-Pools" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte auf einen der übrigen CIP-Pools ausweichen, die wie üblich geöffnet sein werden.
Please use any of the other CIP pools, which will be available as usual.
Die Universität verfügt über sogenannte CIP-Pools, d.h. Räume mit Computer-Arbeitsplätzen, die den einzelnen Fachbereichen für Lehrveranstaltungen zur Verfügung stehen.
The university provides a number of so-called CIP pools, which are rooms equipped with computer workstations.
Es ist für die Bedarfe zahlenmäßig großer Experimentalsessions erweiterbar auf bis zu 200 gleichzeitig bespielbare Computerplätze in den CIP-Pools der WiSo-Fakultät.
For experiments involving larger numbers, it can be expanded to over 200 simultaneously usable computer workstations in the CIP pool of the WISO Faculty.
Die Belegungszeiten des CIP-Pools Raum 714 können Sie aktuell nur als RWTH-Mitarbeiterin und RWTH-Mitarbeiter intern in RWTHonline einsehen.
You can currently only view the occupancy times of the CIP pool Room 714 as an RWTH employee internally in RWTHonline.
Die folgenden CIP-Pools sind vorübergehend nicht benutzbar
The following CIP pools are closed for the time being
Um einen Raum bzw. bei CIP-Pools eine Reihe zu reservieren, drücken und halten sie die linke Maustaste und markieren sie so die Zeitspanne die sie reservieren wollen.
To reserve a room or a row for CIP pools, press and hold the left mouse button and mark the time period you want to reserve.
), darunter auch Aufwandsanalysen, wobei teilweise verschiedene Hardwarevarianten elektronischer Prüfungsorganisationen verglichen werden (Nutzung von Laptops der Studierenden vs. Nutzung hochschuleigener Computer in einem speziellen Testcenter bzw. verteilt in CIP-Pools vs. komplettes Outsourcing an eine Firma).
), including cost analysis, whereas some different hardware versions of electronic exam designs are compared (using students' own laptops vs. using university's computers in a special testing center or in CIP pools vs. complete outsourcing).
So können z.B. die Türen zu den CIP-Pools (Computer-Arbeitsräume) geöffnet werden.
Thus, for example, the doors to the CIP pools (computer workspaces) can be opened with it.
Die Türen des Informatikgebäudes und von allen CIP-Pools sind an Arbeitstagen von 6:30 bis 20:00 geöffnet.
The doors to the computer science building and all CIP Pools are open during the day (06:30 - 20:00) on workdays.
Alle anderen CIP-Pools sind gesperrt, die Rechner sind allerdings größtenteils per SSH weiterhin erreichbar.
All other CIP pools are closed, however the machines are still accessible most of the time via SSH.
Heute Abend ab 20:30 werden folgende Dienste für voraussichtlich eine halbe Stunde nicht verfügbar sein: Drucken in den CIP-Pools, Login in den Windows-Rechnern, cipmap.cs.fau.de, gitlab.cs.fau.de, waffel.cs.fau.de und wwwcip.cs.fau.de. Grund ist der Austausch einer defekten Hardwarekomponente.
This evening, starting at 20:30, the following services will be unavailable for approximately half an hour due to replacement of a broken hardware component: Printing in the CIP pools, login on Windows computers, cipmap.cs.fau.de, gitlab.cs.fau.de, waffel.cs.fau.de and wwwcip.cs.fau.de.
Neben der klassischen Serverdiensten wie die Bereitstellung von Datei- und Webservices zählen dazu auch Druckdienstleistungen, die Pflege und Organisation der CIP-Pools, der Ausbau beziehungsweise Wartung der IT-Infrastruktur und vieles mehr.
The computer centre mainly provides various IT services such as the classic server tasks as file and web services. Additionally, it offers printing services, the upkeep and organization of the CIP pools, the implementation and maintenance of the IT infrastructure, and more.
Alle CIP-Pools und andere Räume im Erdgeschoss bis hin zum 2. Stock, die zurzeit wegen Brandschutz geschlossen sind, werden am Montag, den 15. April, wieder offen sein.
All CIP pools and other rooms from ground floor to second floor that are currently closed due to fire safety regulations will be re-open on Monday, April 15th.
