Vertaling van "CIPSM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er wird hier seine Arbeit an der Produktion biologisch aktiver Naturstoffe mittels biomimetischer Synthese vor allem im Rahmen des Exzellenzclusters „Center for Integrated Protein Science Munich" (CIPSM) fortführen.
Here, he shall continue his work on the production of biologically active natural substances by biomimetic synthesis, primarily as part of the cluster of excellence "Center for Integrated Protein Science Munich" (CIPSM).
Den angenommenen Mechanismus konnten die TUM-Wissenschaftler im Rahmen ihrer vom Exzellenzcluster Center for Integrated Protein Science Munich (CIPSM) unterstützten Arbeit mittels Röntgenstrukturanalyse von Kristallen des blockierten Proteasoms bestätigen.
Within the framework of their work supported by the Cluster of Excellence Centre for Integrated Protein Science Munich (CIPSM), the TUM scientists succeeded in confirming the assumed mechanism using X-ray structure analysis of inhibited proteasome crystals.
Die TUM gehört zu den herausragenden Einrichtungen auf dem Gebiet der Proteinforschung, sie ist am Exzellenzcluster „Center for Integrated Protein Science Munich (CIPSM)" maßgeblich beteiligt.
TUM ranks among the preeminent institutions in the field of protein research. It is a key player in the "Center for Integrated Protein Science Munich (CIPSM)".
In seiner Zeit in München trug er zum Ausbau der Lebenswissenschaften bei, indem er unter anderem den Exzellenzcluster "Center for Integrated Protein Science (CIPSM)" mitgründete und den Forschungsneubau "Munich Research Center for Molecular Biosystems (BioSysM)" initiierte.
He was one of the founders of the national cluster of excellence "Center for Integrated Protein Science (CIPSM)" and initiated the construction of the new research building, the "Munich Research Center for Molecular Biosystems (BioSysM)".
Damit wurde eine wesentliche Voraussetzung für international beachtete Forschungsverbünde geschaffen, wie zum Beispiel den Exzellenzcluster„Center for Integrated Protein Research Munich" (CIPSM) und die TUM-Allianz mit dem Helmholtz-Zentrum München.
This fulfilled a key prerequisite for internationally recognized research associations, such as the Cluster of Excellence "Center for Integrated Protein Research Munich" (CIPSM) and the TUM alliance with the Helmholtz Center Munich.
Die AVIRU GmbH ist ein Spin-Off des Exzellenzclusters „Center for Integrated Protein Science Munich" (CIPSM,) und ist mit seinen Laboratorien an der TUM in Garching angesiedelt.
AVIRU GmbH is a spin-off from the Center for Integrated Protein Science Munich excellence cluster (CIPSM,) and its laboratories are located at TUM in Garching.
Das Center for Integrated Protein Science Munich (CIPSM) ist ein naturwissenschaftlicher Exzellenzcluster mit Sitz in München.
The Center for Integrated Protein Science Munich (CIPSM) is a cluster of excellence in sciences located in Munich.
Die Schmid, die beiden Leiter dieses Projekts, sind durch Mitgliedschaft im neuen medizinischen Exzellenzcluster SyNergy (Munich Cluster for Systems Neurology) verbunden, sowie im DZNE und im Exzellenzcluster CIPSM.
The collaboration leaders are linked through participation in the newly established Excellence Cluster SyNergy (Munich Cluster for Systems Neurology), as well as in the DZNE and the Excellence Cluster CIPSM.
Im Rahmen der Proteinforschung ist die TUM bereits im Exzellenzcluster „Center for Integrated Protein Science Munich (CIPSM)" engagiert.
The TUM is already active in the Cluster of Excellence "Center for Integrated Protein Science Munich (CIPSM)" within the framework of protein research.
Die Arbeiten wurden im Rahmen des Exzellenzclusters „Center for Integrated Protein Science Munich" (CIPSM) durchgeführt und werden von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) im Rahmen des Transregio/SFB 152 „Steuerung der Körperhomöostase durch TRP-Kanal-Module" gefördert.
The work was carried out within the framework of the Excellence Cluster "Center for Integrated Protein Science Munich" (CIPSM) and is sponsored by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) within the Transregio/ SFB 152 "Control of body homeostasis by TRP Channel modules".
CIPSM-Harvard Young Scientists' Forum (YSF): Eine von CIPSM initiierte jährliche Veranstaltung zur Anregung des interdisziplinären Gedankenaustauschs zwischen Doktoranden und Postdocs der Harvard University und der Ludwig-Maximilians-Universität München.
CIPSM-Harvard Young Scientists' Forum (YSF): An annual meeting on a CIPSM initiative for interdisciplinary exchange between PhD students and Postdocs of Harvard University and Ludwig Maximilian University of Munich.
Beide Arbeitsgruppen sind Teil des Exzellenzclusters Center for Integrated Protein Science München (CIPSM).
Both working groups are part of the Cluster of Excellence Center for Integrated Protein Science Munich (CIPSM).
CIPSM Woman Workshop "Effektive Führung in Wissenschaftsteams"
CIPSM Woman Workshop "Selfmarketing for women"
