Die Weichen für weiteres Wachstum in der Zukunft hat CLAAS bereits gelegt.
CLAAS has already set the course for further growth into the future.
Pentas bringt CLAAS Kunden mehr Platz im Tank bei weniger Gewicht.
Pentas gives CLAAS customers more space in the tank with less weight.
Für die Maisernte bietet CLAAS eine spezielle Maismesser- Variante an.
For maize harvesting, CLAAS offers a special maize knife variant.
Auch der Wettbewerb rüstete seine Häcksler mit dem CLAAS Lenkautomat aus.
Competitors likewise equipped their choppers with the CLAAS steering system.
CLAAS bietet für die nächste Saison eine neue Wickelfolie an.
CLAAS has introduced a new winding film for the next season.
CLAAS geht damit einen wichtigen Schritt in Richtung automatische Dokumentation.
This marks an important step toward automatic documentation for CLAAS.
Der entscheidende Vorsprung von CLAAS entsteht schon vor der Dreschtrommel.
The distinct competitive edge of CLAAS appears well before the threshing drum.
Die Leidenschaft für Landwirtschaft prägt das Sortiment der CLAAS Kollektionen.
A passion for farming is what characterises all of the CLAAS collections.
Vertrauen Sie deshalb den CLAAS Zurrgurten - Für Ihre eigene Sicherheit.
Put your trust in CLAAS lashing straps - for your own safety.
Mit dabei sind alle führenden Hersteller von Landmaschinen, natürlich auch CLAAS.
All leading manufacturers of agricultural machinery are involved, including CLAAS of course.
Dies erhöht die Arbeitsqualität und die Dauerhaltbarkeit Ihrer CLAAS Maschine.
This enhances production quality and the long-term durability of your CLAAS machine.
Das außergewöhnliche Design der neuen CLAAS Häcksler weckte von vornherein Vertrauen.
The exceptional design of the new CLAAS choppers inspired confidence from the outset.
Ausführliche Informationen erhalten Sie unter und bei Ihrem CLAAS Vertriebspartner.
For further information about steering systems, see or ask your CLAAS distributor.
