Die CLE hat einen lauteren Verschluss, aber danach kein Motorengeräusch.
The CLE has a louder shutter, but no motor follow-on afterwards.
Die CLE Module in runder Bauform sorgen für homogene Ausleuchtung.
The round CLE modules provide uniform illumination.
CLE sorgen für homogene Ausleuchtung ohne Schatteneffekte.
CLE provides uniform illumination with no shadow effects.
Ihre Freundlichkeit und herzliche Art tragen wesentlich zum guten Ruf von CLE bei.
Our host families' caring nature helps contribute to the good reputation of CLE.
Außerdem erhalten sie persönliche Ratschläge, wie Sie auf das bei CLE Gelernte weiter aufbauen können.
Also, you will receive personal suggestions to build on what you have learned at CLE.
Sakai CLE ist eine Softwarelösung, welche entworfen und entwickelt wurde um Dozenten, Forschern und Studenten beim Erstellen von Webseiten für jegliche Kollaboration innerhalb von Forschung und Lehre zu unterstützen.
Sakai CLE is a set of software tools designed to help instructors, researchers, and students create websites for collaboration.
Wie die bereits eingeführten Vertreter der Produktreihe CLE, verfügt auch die neue Version über eine Notlichtfunktion und - je nach Wunsch - über eine Sensoroption.
Just like the existing products in the CLE series, this new version has an emergency lighting function and a sensor option, depending on the particular requirements.
Die Schätzungen für 2020 wurden auf der Basis der derzeitigen Gesetzgebung (current legislation estimates = CLE) vorgenommen.
Estimation for 2020 are made according to a current legislation scenario (CLE).
Alle Augen der Kataraktgruppe und 77% aller Augen nach CLE nahmen Lichtsensationen wahr, die aber bei ca. 80% als nicht störend oder nur als mäßig störend empfunden wurden.
All eyes of the cataract group and 77% of the eyes after CLE recognized light phenomena, but approximately 80% were not disturbed.
CLE kann trainiert werden und aus Benutzerinteraktionen und Feedback auf allmähliche und personalisierte/adaptive Weise lernen. Dadurch ist das System an einzelne Benutzer, Domänen oder Unternehmen anpassbar.
CLE is capable of being trained and learning from user interactions and feedback, in a gradual and personalized/adaptive manner; making the system adaptable to individual users, domains or companies.
Anders wie andere Lasertechniken, die die Sehkraft verbessern, indem Sie die Form der Kornea ändern, wird bei einem CLE die körpereigene Augenlinse entfernt und durch eine neue implantierte Intraokularlinse ersetzt.
Unlike laser techniques that correct vision by changing the shape of the cornea, CLE corrects vision by removing the natural crystalline lens and replacing it with a new intraocular synthetic lens implant.
CLE bietet eine breite Auswahl von Kursen an: Vom Anfängerkurs bis zum Kurs für Fortgeschrittene.
CLE offers courses for complete beginners through to the advanced level of C1.
Sie wird zur Behandlung dioptrischer Fehler insbesondere bei Patienten im presbyopischen Alter (über 45) eingesetzt, wenn die natürliche menschliche Linse ihre Elastizität einbüßt und damit die Fähigkeit, die Sehschärfe nah und fern umzustellen (PRELEX, CLE).
It is used to correct dioptric defects particularly in patients in a presbyopic age group (over 45) when the natural human lens loses its elasticity and thus the ability to refocus to long and near distances (PRELEX, CLE).
