Vertaling van "CLK2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Treiben einer Displayeinrichtung (13) nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, bei der die Breite des Treiberimpulssignals (V d) dadurch eingestellt wird, daß das Taktsignal (CLK2) gezählt wird.
A method for driving a display device (13) according to claim 2 or claim 3, wherein the width of the driving pulse signal (V D) is set by counting said clock signal (CLK2).
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wert jeder Verzögerung (Td) weniger oft moduliert wird als das Ergebnis des Vergleichs des Tastverhältnisses des Ausgangssignals (CLK2) gewonnen wird.
Process according to one of the preceding claims, characterized in that the value of each delay (Td) is modulated less frequently than the result of the said comparison of the duty ratio of the output signal (CLK2) is obtained.
Vorrichtung gemäß Anspruch 4, in der dieselbe Anzahl von Taktsignalen (TD) für jedes verfügbare Maßstabsverhältnis während einer vorgegebenen Periode synchron mit dem Steuertakt (CLK2) bereitgestellt wird.
The apparatus of claim 4, wherein the same number of the timing signals (TD) are provided for each available scale ratio during a given period in synchronisation with the control clock (CLK2).
Das Verfahren gemäß Anspruch 12, bei dem das erste Taktsignal (CLK1) eines ersten Prüfkanals und die weiteren Taktsignale (CLK2) der weiteren Prüfkanäle durch einen zentralen Takt der automatischen Prüfeinrichtung (200) synchronisiert werden.
The method of claim 12, wherein the first clock signal (CLK1) of a first test channel and the further clock signals (CLK2) of the further test channels are synchronized by a central clock of the automatic test equipment (200).
Treiberschaltung nach Anspruch 2, wobei die Signalquelle (46) betreibbar ist, um das dritte Steuersignal (CLK3) mit mehreren Pulsen in einer einzigen Dauer des ersten Steuersignals (CLK2) zu erzeugen.
The driver circuit of claim 2 wherein the signal source (46) is operative to produce the third control signal (CLK3) with a plurality of pulses in a single period of the first control signal (CLK2).
Formatumwandlungs-System nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Zeittaktsignal (CLK2) hinter dem ersten Zeittaktsignal (CLK1) um ein Bit hinterherläuft.
A format converting system as claimed in claim 3, characterized in that said second clock signal (CLK2) lags behind said first clock signal (CLK1) by one bit.
Taktgenerator nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem die Taktumschalt-Steuereinrichtung (60) die Frequenz des von der Frequenzzähleinrichtung (40) gezählten neuen Takts (CLK2) zu bestimmten Zeitpunkten erhält.
A clock generator of Claim 1 or 2 wherein said clock switching control means (60) obtains the frequency of said new clock (CLK2) counted by said frequency count means (40) at certain timing.
Vorrichtung nach Anspruch 12, bei der der Phasenmeßstromkreis (26) eine Zählvorrichtung (48) umfaßt, die die zweiten Taktsignale (CLK2) zählt und durch Datenübertragungsblockmarkierungssignale (FMX) stromaufwärts des RAM-Speichers auf Null gestellt wird.
Apparatus as claimed in claim 12 wherein the phase measuring circuit (26) includes a counter (48) which counts said second clock signals (CLK2) and is cleared by frame marker signals (FMX) upstream of said RAM.
Digitales Bussystem (1; 1a) nach Anspruch 1, wobei die Einrichtung zum Erzeugen des Taktsignals (CLK2) einen digital gesteuerten Oszillator (37) aufweist.
A digital bus system (1; 1a) according to Claim 1, wherein the means for generating the clock signal (CLK2) include a digitally controlled oscillator (37).
Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, die mit Mitteln versehen ist, so daß die Subtraktionen und Additionen im Takt des zweiten Taktsignals (CLK2) erfolgen.
Device according to Claim 8 or 9, provided with means so that the subtractions and additions are performed at the rate of the second clock signal (CLK2).
Taktgenerator nach Anspruch 1, bei welchem die Frequenzzähleinrichtung (40), die die Frequenz des neuen Takts (CLK2) zählt, den aktuellen Takt (CLK1) als Referenz verwendet.
A clock generator of Claim 1 wherein said frequency count means (40) which counts the frequency of said new clock (CLK2) uses said current clock (CLK1) as reference.
Digitales Bussystem (1) nach einem der Ansprüche 7 oder 8, wobei das Bussystem geeignet ist, das Taktsignal (CLK2) auszuschalten, wenn die festgestellte Anzahl der anfragenden Sendereinheiten (9.1-9.N) null ist.
A digital bus system (1) according to any one of Claims 7 or 8, wherein the bus system is adapted to switch off the clock signal (CLK2) when the established number of requesting transmitter units (9.1-9.N) is zero.
Ein Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Frequenz der Taktsignale (CLKB, CLKA) durch ein außerhalb der Mikroprozessor-vorrichtung (12) erzeugtes Referenztaktsignal (CLK2) bestimmt wird.
A method according to any of Claims 9-11, wherein the frequency of said clock signals (CLKB, CLKA) is determined by a reference clock signal (CLK2) generated externally of the microprocessor device (12).
