Die Notifizierung unserer Stoffe gemäß CLP-VO ist erfolgt.
The notification of our products is in accordance with the CLP Regulation.
Werner&Mertz GmbH (Hersteller der Marke FROSCH) sowie tana-Chemie GmbH - umfassende Beratung und erfolgreiche gerichtliche Vertretung in wettbewerbsrechtlichen Streitigkeiten sowie Erwirkung einer Vielzahl von Grundsatzentscheidungen in Verfahren zu den Kennzeichnungspflichten nach der CLP-VO und REACH-VO
Werner&Mertz GmbH (manufacturer of the FROSCH brand) and tana-Chemie GmbH - Comprehensive advice and successful representation in competition law disputes as well as obtaining a large number of landmark decisions in proceedings concerning labelling obligations under the CLP Regulation and REACH Regulation
Einige Studienanforderungen haben sich mit der CLP-VO verändert, so dass die entsprechenden Tests nun neu durchgeführt werden müssen.
Please note that some test conditions have changed with the CLP-Regulation, and the according studies have to be repeated in accordance with the new procedures.
So führt ein Inhaltsstoff, der schädigend für die Ozonschicht ist, ab einem Gehalt von 0,1 % zur Einstufung des Gemisches (siehe Teil 5 in Anhang I der CLP-VO).
If a mixture contains >= 0.1% of a substance which is hazardous to the ozone layer the mixture itself needs to be classified accordingly (see part 5 in Annex I of the CLP-Regulation).
Somit ist man, je nach Anwendungsgebiet, in der Lage trotz verschärfter Kennzeichnungsbestimmungen (CLP-VO) kennzeichnungsfreie Reiniger zu formulieren.
In consequence, depending on the field of application, you are able to formulate cleaners without hazard labeling, despite stiffer regulations (CLP-regulation).
Zur Meldung an Giftinformationszentralen nach Artikel 45 CLP-VO gibt es das bewährte ISi-Tool und jetzt auch die Möglichkeit, direkt aus dem GSM ans BfR zu melden.
For notification to the German Poison Information Centers (Article 45 CLP Regulation) there is now - besides the proven ISi Tool - the possibility to report to BfR directly from HSM.
Implementierung von technischen Lösungen zur Umsetzung von Art. 45 CLP-VO
Workshop - Implementation of Technical Solutions for the Implementation of Art. 45 CLP regulation
Die Studie im Auftrag des Umweltbundesamts untersucht, welche Anpassungen des Stoffrechts (REACH-VO und CLP-VO) einen Beitrag leisten können, die Umwelt und die menschliche Gesundheit besser vor Belastungen durch besonders besorgniserregende Stoffe (SVHC) in Erzeugnissen zu schützen.
The study on behalf of the German Umweltbundesamt (UBA) investigates how modifications of the REACH and CLP Regulations can contribute to a better protection of human health and the environment against impacts caused by substances of very high concern (SVHC) in articles.
ACHTUNG: Einige Bewertungsverfahren wurden mit der CLP-VO modifiziert.
NOTE! Certain decision strategies have been modified with CLP.
Wenn zu dem Gemisch selbst oder einem vergleichbaren Gemisch eine einschlägige Studie vorliegt, wird das Ergebnis mit den Kriterien im Anhang I der CLP-VO verglichen und damit die Einstufung festgelegt.
If you have test data on the mixture itself or similar tested mixtures you can directly compare the data to the criteria given in Annex I to the CLP-Regulation and classify accordingly.
Tragen Sie sorgfältig alle Fakten zusammen, am besten anhand der Unterkapitel in Teil 3 des Anhang I der CLP-VO, um nicht den Überblick zu verlieren, und dokumentieren Sie Ihr Vorgehen!
Since there are several hazards to be considered write thoroughly down what data is available to you. Use the according sections in part 3 of Annex I of the CLP-Regulation to structure your work.
Werner&Mertz GmbH (Hersteller der Marke Frosch) sowie tana-Chemie GmbH - Beratung und Vertretung in wettbewerbsrechtlichen Streitigkeiten sowie umfassende gerichtliche Vertretung in Verfahren zu den Kennzeichnungspflichten nach der CLP-VO
Werner&Mertz GmbH (manufacturer of products under the trademark "Frosch") as well as tana-Chemie GmbH - advising and representing in unfair competition disputes, as well as comprehensive judicial representation in labelling requirement proceedings under the European CLP-Regulation