Dadurch wird die CMDB vom zentralen Datenspeicher zur steuernden Instanz.
The CMDB is thus a controlling entity from the central data repository.
Beantragen Sie eine Erneuerung und verfolgen Sie deren Genehmigung direkt durch Ihre CMDB.
Request for renewal and keep track of its approval right from your CMDB.
Außerdem dokumentieren Sie alle bisherigen Release-Stände und -Änderungen automatisch in der CMDB.
You also document all previous statuses and changes automatically in the CMDB.
Aktualisieren Sie Ihre CMDB mit den erforderlichen Informationen für einen unterbrechungsfreien Service.
Update your CMDB with the required details for uninterrupted service.
Im Zentrum stehen Assets und die CMDB .
At the heart, the CMDB and assets are placed.
Bitte verwende viel Augenmaß bei Setup und Befüllung der CMDB.
Please pay particular attention to the setup and to populating the CMDB.
Damit ergibt sich auch die Kernfunktion einer CMDB.
This explains the central function of a CMDB.
In diesem ersten Artikel möchte ich das Thema CMDB allgemein beschreiben.
In this first article, I would like to generally introduce the CMDB topic.
Sie müssen sich für Add-ons entscheiden, um überhaupt an CMDB denken zu können.
You have to go for add-ons to even start thinking about CMDB.
Die CMDB, in der sämtliche Netzwerkgeräte verwaltet werden, bleibt stets aktuell.
The CMDB in which all network devices are managed is always up to date.
Dies gewährleistet eine Aktualität der CMDB und Echtzeit-Einblick in virtuelle und Cloud-Umgebungen.
This ensures up-to-date accuracy of the CMDB and real-time visibility into virtual and cloud environments.
Mit einer CMDB, die alle Speichersteine nebst Seriennummer kennt, kein Problem.
With a CMDB which knows all memory stones together with serial number, that's no problem.
Dieser Artikel sollte Ihnen eine grobe Vorstellung zur praxisorientierten Nutzung der CMDB geben.
This article was thought to provide a general overview of the practice-oriented usage of a CMDB.
