Hybrid CMOS AF II bietet kontinuierliche Fokussierung während der Dreharbeiten, ideal für die Aufbewahrung auf sich bewegende Motive scharf.
Hybrid CMOS AF II provides continuous focusing while shooting, ideal for keeping moving subjects sharp.
Der Dual Pixel CMOS AF hält dabei das Motiv im Fokus während Sie Ihre Position verändern und die integrierte 5-achsige Bildstabilisierung sorgt dafür, dass die Aufnahmen nicht verwackeln.
Dual Pixel CMOS AF keeps your subjects sharp as you change position, and built-in 5-axis digital stabilisation ensures footage remains steady.
Dual Pixel CMOS AF ist horizontal und vertikal auf jeweils 80 % der Sensorfläche verfügbar und ist dabei hoch präzise - ohne Kompromisse bei der Bildqualität.
Dual Pixel CMOS AF is possible over 80% of the width and height of the frame and is highly accurate without compromising on image quality.
Die Kamera hat sich auch unter höchst herausfordernden Bedingungen bewährt und besitzt eine Menge Technologien der neuesten Generation, die mühelos jeden meiner Tests bestanden haben - speziell die neue Dual Pixel CMOS AF Technologie.
The camera proved itself in the most challenging of circumstances, and had a range of new-generation technologies to comfortably solve any test I threw at it - especially with the new Dual Pixel CMOS AF technology.
Dual Pixel CMOS AF wurde entwickelt, um die Fokussierung bei der Aufnahme von Videos zu vereinfachen und ruhiger zu gestalten - und um damit das Vorurteil aufzuheben, dass Filmen mit einer DSLR nur etwas für Profis sei.
Dual Pixel CMOS AF was developed so that control of focus during movie making is made easier and smoother - removing the perceived notions that a DSLR's movie mode is usable only to a professional.
Dual Pixel CMOS AF bietet eine gleichmäßige und schnelle Fokussierung in ähnlicher Weise wie ein Camcorder Fokus erhält.
Dual Pixel CMOS AF offers smooth and fast focusing performance in a similar manner to how a camcorder acquires focus.
Genieße das intuitive Aufnehmen aus der freien Hand mit professioneller Zoomwippe, Objektivring, großem dreh- und schwenkbaren Touchscreen mit Dual Pixel CMOS AF Touch-Fokussierung und leistungsstarker Bildstabilisierung.
Enjoy intuitive handheld shooting with professional zoom rocker, lens ring, large vari-angle screen with Dual Pixel CMOS AF touch focussing and powerful image stabilisation.
Der erweiterte Hybrid CMOS AF III sorgt mit kontinuierlicher Schärfenachführung dafür, dass auf Personen und Motive sogar bei Bewegung stets präzise fokussiert wird.
The expanded Hybrid CMOS AF III with continuous focus tracking ensures that people and subjects are always precisely focused on, even when moving.
Du bist dein eigener Produzent Für professionelle Pull-Fokus-Effekte, bei denen die Aufmerksamkeit des Betrachters von einem Teil eines Bildes zum anderen geführt wird, sorgt der Dual Pixel CMOS AF der EOS R. Er verschiebt den Fokuspunkt sanft und präzise.
For professional pull focus effects, shifting attention from one part of a frame to another, EOS R's Dual Pixel CMOS AF allows you to move your point of focus smoothly and precisely.
Der Dual Pixel CMOS AF von Canon sorgt bei der Aufnahme von Fotos und Videos per Fingertipp auf den Touchscreen für einen scharfen Fokus.
Canon's Dual Pixel CMOS AF technology will also keep family and friends in sharp focus when shooting stills and video via the touchscreen.
In diesen Fällen wird mit Dual Pixel CMOS AF die richtige Ausrichtung des Fokus erzielt, bevor zur automatischen Kontrasterkennung gewechselt wird.
In these cases Dual Pixel CMOS AF obtains the correct direction of focus before automatically switching to contrast detection.
Und obendrein ist sie auch eine großartige Wahl für Videoaufnahmen - Dual Pixel CMOS AF und die kamerainterne 5-achsige Bildstabilisierung liefern ruhige und natürlich wirkende Aufnahmen.
It's a great camera for video too, with Dual Pixel CMOS AF and 5-axis video stabilisation delivering naturally smooth footage.
Sie ist der erste Camcorder mit einem 1,0-Zoll-Typ CMOS-Sensor mit Canon Dual Pixel CMOS AF Technologie. Dies ermöglicht eine geringe Schärfentiefe und einen schnellen, präzisen und anpassbaren Fokus.
It's the first camcorder with a 1.0-type sensor that integrates Canon's Dual Pixel CMOS AF technology, providing a shallow depth of field and responsive, accurate and customisable focus.
