Beide nutzen die Standardeinstellungen für die COM- Sicherheit der Komponentendienste.
Both use the default settings for the COM security of the component services.
Es gibt immer Verbindung zwischen den COM- und NC-Stiften, selbst wenn das Relais abgestellt wird.
There is always connection between the COM and NC pins, even when the relay is turned off.
Die Installation des Treibers scheitert zunächst dennoch, weil keine COM- und LPT-Anschlüsse an Ihrem Computer vorhanden sind (z.B. Netbooks).
The driver installation failed nevertheless, because no COM and LPT ports are available on your computer (eg. netbooks).
Wenn Sie Ihr System konfiguriert haben, um zusätzliche COM- oder USB-Ports zu enthalten, richten wir diese während der Produktion ein.
If you have configured your system to include additional COM or USB ports, we will install them during production.
Wenn Sie sich zu einer Sitzung am Terminalserver anmelden, werden alle lokalen Drucker, die mit den LPT-, COM- und USB-Anschlüssen verbunden und auf dem Clientcomputer installiert sind, automatisch erkannt, und es wird eine lokale Warteschlange auf dem Server erstellt.
When you log on to a session on the terminal server, any local printers that are attached to LPT, COM and USB ports and that are installed on the client computer are automatically detected and a local queue is created on the server.
Eine Netzwerkverbindung und verschiedene weitere Anschlüsse, wie COM- oder USB-Ports sind natürlich ebenso vorhanden.
A network connection and various other connections, such as COM or USB ports are of course also available.
Jede Unterbrechung führt zu einem Impuls auf der CTS-Leitung des seriellen (COM-)Ports, an dem die Hardware angeschlossen ist.
Each crossing results in a pulse at the CTS line of the serial (COM) port the hardware is connected to.
Walker ist ein harmloser, speicherresidenter Virus, der COM- und EXE-Dateien befällt, wenn sie ausgeführt werden.
Walker is a benign memory resident virus that infects COM and EXE files when they're executed.
COM- und EXE-Dateien-Infektor - Ausführbare Programme mit der Erweiterung.com oder.exe
COM and EXE file infectors - executable programs with.com or.exe extensions
In den folgenden Abschnitten erhalten Sie Informationen zum Erstellen und Verwenden von Objekten. Die Informationen treffen sowohl auf COM- als auch auf CORBA-Objekte zu.
The following sections provide information about creating and using objects that applies to both COM and CORBA objects.
Die Anwendung zeigt den COM- und RS232-Leitungsstatus, Datenströme und Kommunikationsfehler visuell an.
The application visually displays COM and RS232 line status, data streams, and communication errors.
Weitere COM- und USB-Ports sowie ein Sound- oder ein zweiter DVI-Anschluss können als Option herausgeführt werden.
Further COM or USB ports as well as a sound inteface and a second DVI connection can be led out as an option.
EITT unterstützt Prüfungen über zwei COM- Schnittstellen gleichzeitig.
The EITT supports test through two COM interfaces at the same time.
