Vertaling van "COM-basierte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trotzdem werden viele COM-basierte Automatisierungstools immer noch verwendet und weiterhin in Massenproduktion hergestellt.
Nevertheless, many COM-based automation tools are still in use and continue to be mass-produced.
Und während heute COM-basierte Verbindungen bei Benutzern von Computern für Verbraucher weniger beliebt sind, basiert die Kommunikation von spezialisierten Industriegeräten immer noch auf der seriellen Schnittstelle.
And while today COM-based connections are becoming less popular among users of consumer-grade computers, communications of specialized industrial equipment are still based on the serial interface.
XMLSpy unterstützte zuvor die Integration über eine COM-basierte Schnittstelle.
XMLSpy previously supported integration via a COM based interface.
Neben einer grafischen Benutzeroberfläche bietet Altova MapForce 2016 außerdem umfangreiche Java- und COM-basierte Automation Interfaces, über die die leistungsstarken Funktionalitäten von MapForce auch von einer anderen Applikation aus aufgerufen werden können.
In addition to its easy-to-use graphical user interface, Altova MapForce 2016 provides powerful Java and COM based automation interfaces that let developers access its advanced features programmatically - by calling it from another application.
Ein Benutzer kann auch eine angekündigte Anwendung installieren, indem er ein Dokument öffnet, das dieser Anwendung zugeordnet ist, entweder durch die Dateinamenerweiterung oder durch COM-basierte Aktivierung.
A user can also install an advertised application by opening a document that is associated with the application, either by file name extension or by COM-based activation.
Mit dem Tool können Sie Befehle oder andere Informationen an COM-basierte Geräte oder RS232-Anwendungen senden in einer Vielzahl von Formaten (String, Binär, Oktal, Dezimal, Hexadezimal, gemischt).
The tool allows you to send commands or other information to COM-based devices or RS232 applications in a variety of formats (string, binary, octal, decimal, hexadecimal, mixed).
Mehrere COM-basierte APIs und Plug-Ins ermöglichen eine individuelle Konfigurierung und Feinabstimmung.
Several COM-based APIs and various plug-ins facilitate extensive customising and fine-tuning.
Wie bereits erwähnt, können Modbus-Daten über einen seriellen Kanal übertragen werden, der zwei COM-basierte Geräte verbindet.
As mentioned before, Modbus data can be transmitted via a serial channel connecting two COM-based devices.
Über eine COM-basierte API können Client-Applikationen ganz einfach auf die Funktionalitäten von MapForce zugreifen, um die verschiedensten Abläufe zu automatisieren.
A COM-based API enables client applications to easily access the functionality of MapForce to automate a wide range of tasks.
Bei der ersten Einführung auf Windows 3.1, war der Hauptzweck des Windows Register das Speichern von Konfigurationsinformationen für COM-basierte Komponenten.
When first introduced with Windows 3.1, the Windows registry's primary purpose was to store configuration information for COM-based components.
Über eine COM-basierte Software-API stehen alle Programmierfunktionen von UDE MemTool für die automatisierte Nutzung und für Scripting zur Verfügung.
All programming functions of UDE MemTool are accessible for automated use and scripting via a COM-based software API.
Über die COM-basierte API von MapForce können Clients die Funktionalitäten von MapForce von benutzerdefiniertem Code oder einer benutzerdefinierten Applikation aus aufrufen. Auf diese Art kann nun ein breites Spektrum an Aufgaben automatisiert werden.
The COM-based API of MapForce enables clients to access the functionality of MapForce from a custom code or application, and automate a wide range of tasks.
Dieses Problem tritt auf, wenn die COM-basierte Bibliothek "MSClus.dll" nicht aktiviert wird.
This issue occurs if the COM-based MSClus.dll library is not enabled.
