COMM hält Ihnen einen Spiegel vor und zeigt, wie wichtig Kommunikation ist.
Comm holds up a mirror to you and lets you discover how important communication is.
The COMM heißt auch Beiträge von einmaligen Verfassern willkommen.
The COMM also welcomes contributions on a one-off basis.
Das COMM Interface stellt das Bindeglied der Applikationsebene zur seriellen System-Stack dar.
The COMM interface represents the link in the application layer for serial system stack.
Du kannst Nachrichten in COMM direkt an andere Spieler richten, indem du gefolgt von einem Agentennamen verwendest.
You can direct a message in COMM to another player by using followed by a codename.
Das Team von The COMM besteht aus Autoren, Fotografen, Übersetzern und mehr, aus der ganzen Welt.
The COMM team is made up of writers, photographers, translators, and more from all over the world.
Die COMM Anschlüsse von Controller und Benutzerschnittstelle sind bis auf die Bezeichnung der Pins identisch.
Both the controller and user-interface COMM connectors are identical, except the names of the pins are different.
Als Ergebnis ist aus diesem Lichtprojekt im COMM ein bemerkenswert dynamisches und zeitgenössisches Museum entstanden, das über unzählige interaktive Möglichkeiten für alle seine Besucher verfügt.
The result of this lighting project at COMM is a remarkable dynamic and contemporary museum with lots of interaction for its visitors.
Der Anschluss der Benutzerschnittstelle erfolgt über einen COMM Anschluss mit Flachbandkabel wie in der Abbildung dargestellt.
The connection of the user-interface is done through a COMM connector with ribbon cable as shown in the picture.
Darüber hinaus wurde bei früheren Antisubventionsuntersuchungen sowohl für die ABC als auch für die COMM festgestellt, dass sie als öffentliche Körperschaften handelten oder mit Aufgaben betraut oder zur der Wahrnehmung von Aufgaben angewiesen wurden, die normalerweise der Regierung obliegen.
In addition, both ABC and COMM were found to be public bodies in previous anti-subsidy investigations or entrusted or directed to carry out functions normally vested in the government.
Der Spieler muss nun mithilfe des als "COMM BOX" bezeichneten Cursors Flugplätze anwählen um die dort stationierten Jagdstaffeln zu aktivieren und mit ihnen den Feind abzufangen.
Now the player has to choose an airfield with the cursor named "COMM BOX", to activate the fighter squadrons that are stationed there and intercept the enemy with them.
COMM bietet der Öffentlichkeit Informationen zu EU-Aktivitäten und erbringt Dienstleistungen für die Presse
COMM provides information on EU activities to the public and services to the press
Um die Berührungspunkte klassischer Kommunikationsinstrumente mit den sich ständig in Bewegung befindlichen Online-Mechanismen präzise zu managen, bietet RADIX COMM für die bestmögliche operative Umsetzung folgende Instrumente
In order to precisely manage the touch points of classic communication tools with the online mechanism that are constantly in motion, RADIX COMM offers the following tools for the best possible operative implementation
Durchführung aller Informationsmaßnahmen der GD COMM unter dem Blickwinkel der Wahlen
Stepping up all DG COMM communication activities in the run-up to the elections
