Vertaling van "CPC-Netzes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Prozess verbesserte die Effizienz des CPC-Netzes und führte zu einem effizienteren Einsatz der knappen Ressourcen.
This process enhanced the CPC network's efficiency and led to a more efficient use of scarce resources.
Dies ist auch der Tenor einer Anfang 2014 abgeschlossenen öffentlichen Konsultation sowie verschiedener Treffen mit den Interessenträgern (z. B. Länderbesuche, Verbrauchergipfel in den Jahren 2013 bis 2015 sowie Workshops des CPC-Netzes).
This is demonstrated by a public consultation closed early 2014 and various meeting with stakeholders (such as country visits, the Consumer Summits of 2013-2015 and specific workshops of the CPC network).
Der Bericht empfiehlt, die Zusammenarbeit innerhalb des CPC-Netzes und zwischen den Durchsetzungsbehörden weiter zu verstärken.
The report suggests further increasing the coordination within the CPC Network and enforcement authorities.
Intensität des Informationsaustauschs und der Zusammenarbeit innerhalb des CPC-Netzes
Level of information flow and cooperation within the CPC Network
Potenzial des CPC-Netzes (Netz der nationalen Durchsetzungsbehörden) wird nicht voll ausgeschöpft
CPC Network (network of national enforcement authorities) not used to its full potential
Eine große Zahl der entsprechenden Behörden ist mit dem System entweder nicht verbunden oder nutzt es nicht aktiv, obwohl dies eine Grundvoraussetzung für das Funktionieren des CPC-Netzes ist.
A significant number of authorities notified are either not connected or do not actively use the system, although this is a precondition for the effective functioning of the CPC Network.
Prozentsatz der Ersuchen um Durchsetzung, die innerhalb von 12 Monaten innerhalb des CPC-Netzes bearbeitet wurden
of enforcement requests handled within 12 months within the CPC Network
Zahl der Warnmeldungen innerhalb des CPC-Netzes
number of alerts within the CPC Network
Stärkung der Kooperationsstrukturen wie des CPC-Netzes (CPC = consumer protection cooperation - Zusammenarbeit im Verbraucherschutz) und der Marktüberwachungssysteme für gefährliche Verbrauchsgüter (RAPEX), ver besserte Nutzung sicherer Internetsysteme, Aus- und Weiterbildungsleitlinien für die mitgliedstaatlichen Behörden
Strengthening cooperative frameworks such as the CPC Network (consumer co-operation network) and market surveillance systems for dangerous consumer products (RAPEX) - improving the use of the secure internet systems, providing training and further developing guidelines for Member State authorities.
Wie im ersten Zweijahresbericht beschrieben, mag das Vorhandensein paralleler Netze in diesen Bereichen17 die Wirksamkeit des CPC-Netzes beeinträchtigt haben, doch ist dies bisher nicht bestätigt.
As highlighted in the first Biennial Report, the existence of parallel networks in these areas17 may have had an impact on the CPC Network effectiveness but this still needs to be confirmed.
Finanzierung der Pflege und des reibungslosen Betriebs des RAPEX-Netzes, des CPC-Netzes und der Datenbanken für kosmetische Mittel.
Financing the maintenance and proper functioning of the RAPEX Network, of the CPC Network of enforcement authorities and of the cosmetics databases.
Die Verordnung enthält eine Liste der Mindestbefugnisse, die für das reibungslose Funktionieren des CPC-Netzes erforderlich sind.
The Regulation establishes the list of minimum powers necessary to ensure the smooth functioning of the CPC network.
Die Kommission ist mit der Verwaltung des CPC-Netzes (Netz nationaler Durchsetzungsbehörden) beauftragt.
The Commission is tasked with the management of the CPC network (network of national enforcement authorities).
