Vertaling van "CSB-Werte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CSB-Werte für die Einleitung von Abwässern aus der Wollreinigung
COD values for the final discharge of effluent from wool scouring
Statt dass der Gebührenbescheid auf der Grundlage geschätzter und wie so oft zu hoher CSB-Werte basiert, kann somit von einem Unternehmen mithilfe von Messtechnik die tatsächliche jährliche Schmutzwasserfracht nachgewiesen werden und deutliche Kostensenkungen erzielt werden.
Instead of paying a fee based on estimated (and often too high) COD values, a company can prove the actual annual load and achieve significant cost reductions by using measurement equipment.
Über standortspezifische Korrelationsfaktoren ist es möglich aus den TOC-Werten auf die bisher bestimmten CSB-Werte umzurechnen und dadurch eine Kontinuität zum bisherigen Verfahren zu wahren
According to site-specific correlation factors, it is easily possible to convert the TOC values into the previously determined COD values in order to maintain a continuity between both systems
Zeitgleiche Untersuchungen der Reinigungs- und Spülmedien (Einsatzkonzentratio-nen, CSB-Werte, etc.)
Simultaneous examinations of the cleaning and rinsing media (application concentrations, CSB values, etc.)
Die entsprechenden CSB-Werte sind 100 bis 1000 mg/l.
The corresponding COD-values are 100 to 1000 mg/litre.
CSB-Werte zwischen 20.000 und 140.000 Milligramm pro Liter bringen einen hohen Gasertrag auch bei kleineren Mengen.
CSB values of between 20,000 and 140,000 milligrams per litre mean a high gas yield, even with smaller quantities.
So wurde z.B. bei der Produktion von Möhren die CSB-Werte von 16.000 auf 1.300 mg/l reduziert.
As for example the for the production of carrots, the CSB-value was reduced from 16.000 to 1.300 mg/l.
Niedrige CSB-Werte im Kreislauf- und Abwasser
Low COD values in water circuits and effluent
Es gelten die Bestimmungen von Kapitel C. A Nummern 44 bis 50, außer dass die Konzentration der Prüfsubstanz bestimmt werden muss und der DOC-Wert bestimmt werden kann; CSB-Werte sollten nicht verwendet werden.
Chapter C. A, paragraphs 44 to 50 apply, except that the concentration of the test chemical is to be determined and DOC determined optionally; COD should not be used.
Die DOC-Konzentrationen werden in doppelter Ausführung mit einem Kohlenstoffanalysator gemessen und/oder die CSB-Werte nach(2) bestimmt.
Die Elimination der Prüfsubstanz wird verfolgt, indem täglich oder in anderen regelmäßigen Zeitabständen die DOC- oder CSB-Werte bestimmt werden.
The elimination of the test material is followed by DOC or COD determinations made daily or at some other regular interval.
Die Erfindung betrifft weiterhin den Abbau und/oder die Verhinderung des Aufbaus hoher CSB-Werte vom Überstand des LKW.
The invention also relates to the destruction and/or prevention of the formation of high CSB values in the excess PCL.
Dagegen bieten die Beschreibungen der Abwasserbehandlungstechniken mehr Informationen zu ihrer Anwendbarkeit bzw. tatsächlichen Anwendung in Einzelbranchen der Nahrungsmittelindustrie und gehen auf die Behandlung typischer Emissionen von Anlagen der Branche ein, die hohe BSB- und CSB-Werte und einen hohen Gehalt an lipophilen Stoffen, Stickstoff und Phosphor aufweisen.
treatment techniques contain more information about their applicability or application in the individual FDM sectors and address the treatment of typical emissions from FDM installations, containing high BOD, COD, FOG, nitrogen and phosphorus levels.
