Unser CSR-Team überprüft regelmäßig die Fortschritte der Umsetzung dieser Maßnahmen.
Our CSR team is regularly reviewing progress made on implementing these measures.
Das CSR-Team holt dann Referenzen und weitere Informationen ein - auch vor Ort.
The CSR team then obtains references and further information, also locally.
Ich bin sehr stolz auf unser CSR-Team.
I am proud of our CSR team.
Das CSR-Team wird von der Leiterin der Unternehmenskommunikation koordiniert und bei Bedarf durch externe Beratung unterstützt.
The head of corporate communications coordinates the CSR team, with support from external consultants where required.
Auf Basis dieser Ergebnisse wurde ein Korrekturmaßnahmenplan erarbeitet, den unser CSR-Team vor Ort überwacht.
Based on these results, a corrective action plan was developed, which our CSR team monitors on site.
Das CSR-Team steht dabei als beratende und helfende Funktion für alle Nachhaltigkeitsthemen den Mitarbeitern zur Verfügugung.
The CSR team is available to employees in an advisory role for all sustainability issues.
Als Tochter der Unternehmerfamilie verantworten Sie - zusammen mit einem vierköpfigen CSR-Team - den Bereich Nachhaltigkeit.
As a daughter of the entrepreneurial family you are responsible - together with a four-person CSR team - for the area of sustainability.
Ein CSR-Team fungiert als zentraler Ansprechpartner für sämtliche Themen der Unternehmensverantwortung und deren Integration in die operativen Geschäftsabläufe.
A CSR team acts as the central point of contact for all issues relating to corporate responsibility and the integration of these issues into our operational workflows.
Von unserem abteilungsübergreifenden CSR-Team werden regelmäßig Handlungsfelder erarbeitet und aktualisiert, die für unsere relevanten Interessengruppen und für unser Unternehmen bedeutsam sind.
Our cross-departmental CSR team regularly develops and updates the topics that are relevant to our stakeholders and important to our business.
2016 hat unser CSR-Team alle lokalen Produzenten mit dem Augenmerk auf Sozialstandards besucht.
In 2016, our CSR team visited all local producers with an emphasis on social standards.
Das CSR-Team ist dafür verantwortlich, vor der Ankunft der Explorationsteams den Zugang zu den Feldgebieten mit den lokalen Gemeinden und Landbesitzern zu regeln.
The CSR team is responsible for arranging access to field areas with the local communities and landowners prior to the arrival of the exploration teams.
Im Kreis von Geschäftsleitung und CSR-Team werden Hindernisse und Chancen ebenso wie von extern an uns herangetragene Themen diskutiert und unsere Haltung zu diesen Themen erarbeitet.
The company management and CSR Team sit down together to discuss obstacles and opportunities as well as external topics and develop our stance on these topics.
Das Material wird vom technischen Team begleitet und vom CSR-Team unterstützt. Es wird während einem ersten Meeting und einer Werksbesichtigung bearbeitet, was einen vielseitigen kollaborativen Ansatz unter Berücksichtigung der Produktart, der Produktionsprozesse und des allgemeinen Standortmanagements ermöglicht.
Attended by the technical team and supported by the CSR team, the material will be completed during an opening meeting and factory tour, allowing for a well-rounded collaborative approach, considering product type, production processes and general site management.
