Vertaling van "CSRC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die CSRC hat Unregelmäßigkeiten zwischen Wertpapieren und Terminhandel verfolgt.
The CSRC has tracked irregularities between securities and futures trading.
Im Rahmen ihrer Aufsichtspflichten ist die CSRC auch für die Verwaltung der internationalen Zusammenarbeit im Bereich Wertpapiere und Termingeschäfte zuständig.
Among its supervisory duties, the CSRC is competent to administer international cooperation affairs of the securities and futures sector.
Die CSRC verstärkte auch ihre Maßnahmen zur Betrugsvorbeugung und kündigte stichprobenartige Revisionen an, die immer noch laufen.
The CSRC also stepped up its efforts to prevent fraud, announcing random audits of these companies, which are ongoing.
Unserer Ansicht nach muss die CSRC sich auch noch mit anderen Unregelmäßigkeiten im Markt befassen, wie zum Beispiel Insidergeschäften und/oder der Manipulation von Marktkursen.
In our view, the CSRC should also look into other market irregularities such as insider trading and/or market price manipulation.
Gleichzeitig verlangt die CSRC größere Transparenz bei der Offenlegung von Informationen und führt größere Beschränkungen bei den Aktienverkäufen an Großaktionäre ein.
And, at the same time, the CSRC demands greater transparency in information disclosure and imposes greater restrictions on major shareholder share sales.
Die CSRC steht wegen der vielen Unternehmen auf der Warteliste ziemlich unter Druck. Dabei möchte sie sicherstellen, dass die Prüfung der Kandidaten ordentlich durchgeführt wird.
The CSRC is under some pressure because so many companies are on the waiting list, and they want to make sure they are doing a thorough job vetting them.
Die CSRC ist befugt, für die Zwecke der grenzüberschreitenden Wertpapieraufsicht, einschließlich der Zusammenarbeit in Prüfungssachen, einen Mechanismus für die Zusammenarbeit im Aufsichtsbereich mit einschlägigen Stellen anderer Länder einzurichten.
The CSRC has the power to establish an oversight cooperation mechanism with corresponding authorities of other jurisdictions for the purpose of cross-border oversight of the securities markets including, cooperation on audit matters.
Um diese Zahlen in einen Gesamtzusammenhang zu setzen: Ende 2012 gab es laut CSRC im chinesischen Wertpapiermarkt 2.492 im Inland börsennotierte Unternehmen.
To put those numbers in some context, there were a total of 2,492 domestic-listed companies in China's securities market at the end of 2012, according to the CSRC.
Die meisten Anleihen werden daher privat an sogenannte qualifizierte Investoren ausgegeben, die von der CSRC genehmigt wurden und im Wesentlichen chinesische institutionelle Investoren darstellen.
Most bonds will therefore be privately issued to so-called qualified investors, which have been approved by the CSRC, and which are essentially Chinese institutional investors.
