Vertaling van "CT- oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter CT- oder Ultraschallkontrolle wird eine dünne Nadel in den Tumor vorgeschoben.
A fine needle is inserted into the tumour under CT or ultrasound guidance.
Die Bilder können auf Filme ähnlich wie bei CT- oder Röntgenaufnahmen belichtet werden.
The images can be exposed on films similar to CT or radiography.
CT- oder US-gezielte Anlage von Pleura- oder Aszitesdrainagen
CT- or ultrasound-guided drainage of pleural effusion or abdominal ascites
CT- oder Sonographie-gezielt können praktisch alle Stellen des Körpers erreicht werden, um histologische Proben aus einem Tumor zu gewinnen und so die optimale Therapie zu planen.
With CT- or ultrasound-guidance, almost all regions of the body can be reached in order to gain a histological specimen, and thus, enable the optimal treatment.
Diagnose: Meist harmloser Zufallsbefund im Rahmen einer CT- oder sonographischen Untersuchung
Diagnosis: usually benign incidental finding during CT or ultrasound examinations
Die Magnetresonanz ist eine Methode, die üblicherweise für die gezielte Aufklärung diagnostischer Probleme eingesetzt wird, nämlich als eine zusätzliche Untersuchung bei der Aufklärung von Veränderungen, die man mit den üblichen CT- oder US-Untersuchung nicht zuverlässig bestimmen kann.
Magnetic resonance is a method which is normally used in targeted detection of diagnostic problems, i.e. as an additional examination in defining changes not reliably identified by standard CT or ultrasound examinations.
Wenn die körperliche Untersuchung schwierig oder der Befund zweifelhaft ist, hilft eine CT- oder Ultraschalluntersuchung des Halses, die Diagnose zu bestätigen, gerade wenn differenzialdiagnostisch eine Parapharyngeal- oder eine andere tiefe Halsinfektion ausgeschlossen werden muss.
CT or ultrasonography of the neck can help confirm the diagnosis when the physical examination is difficult or the diagnosis is in doubt, particularly when the condition must be differentiated from a parapharyngeal infection or other deep neck infection.
Bei unklaren, tumorverdächtigen Befunden an Knochen oder Weichteilen sind wir für die korrekte Abklärung mittels Bildgebung und minimalinvasiver Biopsien (CT- oder Ultraschallgesteuert) verantwortlich.
When a possible tumour of the bone or soft tissues is suspected, we are responsible for the appropriate work-up with diagnostic imaging and (CT- or ultrasound-guided) minimally invasive biopsies.
Anhand von CT- oder MRT-Bilddaten wurden die angeborenen Blockwirbel morphologisch klassifiziert und die anschließenden Bewegungssegmente hinsichtlich des Auftretens von Degeneration in Form von Bandscheibendegeneration, Spondylarthrosen und Neuroforamenstenosen untersucht.
Using CT or MRI imaging, the congenital block vertebrae were morphologically classified, while the adjacent and neighbouring motion segments were assessed for the presence of degenerative disease in the form of intervertebral disc degeneration, facet joint degeneration, and neural foraminal stenosis.
Die automatische Segmentierung von Knochen und Gefäßen und die Mittellinienverfolgung durch den Gefäßverschluss ermöglichen eine schnelle Planung anhand von präoperativen CT- oder MR-Bildern.
Planning on pre-operative CT or MR images can be carried out quickly with automatic segmentation of bones, vessels and centerline tracking through the vessel occlusion.
Zur Vorstellung in der Sprechstunde werden alle aktuellen Unterlagen, wie Laborbefunde, OP-Berichte und CT- oder MR-Bilder benötigt
For your appointment in the clinic all current documents, such as laboratory findings, operation reports and CT or MR images are required
Bei dieser Anordnung werden unter anderem biometrische Daten, wie beispielsweise Elektrokardiogramme, CT- oder MRT-Scans oder dergleichen, von der die biometrischen Daten erfassenden Erfassungseinheit über einen sicheren Kanal an einen sicheren Server übermittelt.
arrangement, among other biometric data, such as electrocardiograms, CT or MRI scans, or the like, from which the biometric data acquiring detection unit over a secure channel to a secure server transmitted.
Während im MRT kein Kontrastmittel verabreicht wird, wird bei den CT- oder Angiographie-Untersuchungen ein Kontrastmittel gegeben.
Whereas it is not necessary to give a contrast agent during MR myelography, it is in case of using a CT or angiography device.
