We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CTCSS and DCS
Mit CTCSS und DCS Verschlüsselungsmodus schützt es den Inhalt gut.
With CTCSS and DCS encryption mode it safeguards the content well.
Bei Analogbetrieb werden Funktionen wie DTMF, CTCSS und DCS ebenso unterstützt wie die Kodierung mit Zweiton- und 5-Ton Signalen.
In analog operation, functions such as DTMF, CTCSS and DCS are supported, as well as coding with two-tone and five-tone signals.
Anmerkungen Tonen Sie die Matschfähigkeit (CTCSS und DCS) einzeln konfigurierbar pro Kanal.
Notes Tone squelch capability (CTCSS and DCS) individually configurable per channel.
CTTSS/ DCT CTCSS und DCS ist die Sub-Audio-Signalisierung, um zu verhindern, dass das Funkgerät unerwünschte Signale im selben Kanal empfängt. Wenn CTCSS und DCS eingestellt sind, können Sie nur Signale vom selben Kanal mit derselben CTCSS- und DCS-Einstellung empfangen.
CTTSS/DCT CTCSS and DCS is the sub-audio signaling, to prevent the radio from receiving unwanted signal in the same channel, when CTCSS and DCS is set, you can only receive signals from the same channel with the same CTCSS and DCS setting.
Die Betriebsfrequenz lässt sich im VFO Mode in Schritten von 5 bis 100 kHz einstellen, CTCSS und DCS Filterfunktionen sorgen für ungestörten Betrieb und gezielte Ansprache einzelner Teilnehmer oder ganzer Gruppen.
The operating frequency can be set in steps of 5 t o100 kHz in VFO mode, CTCSS and DCS filter setting allow undisturbed use and targeted calls of individuals and entire groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
