Examples with "CUSL-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt jedoch keine Garantie, dass ein Abschluss des CUSL-Programms in weniger als vier aufeinander folgenden Semestern möglich ist.
Be aware, though, that it is not guaranteed that you will be able to complete the CUSL Program in less than four consecutive semesters.
Muss ich mich für die Vorlesungen im Rahmen des CUSL-Programms bei KLIPS anmelden?
Is it mandatory to register for KLIPS to participate in the CUSL courses?
Andere resultaten
Grundsätzlich können wir keine Kurse anderer Universitäten auf das CUSL-Programm anrechnen.
Generally, for the CUSL program we cannot credit courses from other universities.
Ist es für Erasmus-Studenten möglich das CUSL-Programm innerhalb eines Semesters zu absolvieren?
Is it possible for ERASMUS-students to finish the CUSL-program within one semester?
Was sind die Voraussetzungen für die Teilnahme am CUSL-Programm?
What are the requirements to participate in the CUSL program?
Ansonsten gibt es keinerlei Konsequenzen, da die Anmeldung zum CUSL-Programm lediglich administrativen Zwecken dient.
Among this no consequences come along, since the registration for CUSL is simply to facilitate administration.
Das bedeutet, dass Sie das CUSL-Programm flexibel auch vor oder nach Ihrem Studium an unseren ausländischen Partneruniversitäten abschließen können.
The CUSL Program is flexible in that you may complete it before or after your studies at one of our foreign partner universities.
Studierende, die Interesse an der Teilnahme an der Zusatzausbildung haben, können sich beim Lehrstuhl für US-amerikanisches Recht für das CUSL-Programm anmelden.
Students who are interested in participating in the supplementary education can register with the Chair of American Law for the CUSL Program.
Sind Sie an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Köln immatrikuliert können Sie das CUSL-Programm grundsätzlich besuchen.
If you are enrolled at the University of Cologne's Faculty of Law, you may participate in the CUSL Program.
Wenn ich mich zum CUSL-Programm angemeldet habe und mich dann doch entscheiden sollte, es nicht fortzuführen, was soll ich tun?
I have registered for CUSL but now decided not to complete the program, what do I have to do?
Ist es für Erasmus-Studenten möglich, an die Universität zu Köln zurückzukehren, um das CUSL-Programm zu beenden?
Are students of the Erasmus program allowed to return to the university of Cologne in order to finish the CUSL program?
Wenn Sie an die Universität zu Köln als an der juristischen Fakultät eingeschriebener Student zurückkehren (z.B. im Rahmen des LL.M.-Programms), so werden Ihnen schon absolvierte Leistungsnachweise im Rahmen des CUSL angerechnet und Sie können das CUSL-Programm beenden.
If you are returning to the University of Cologne, Factulty of Law, as an enrolled student (e.g. as a student of an LL.M. program), you will be able to finish the program.
Können Erasmus-Studenten am CUSL-Programm teilnehmen?
Can students of the Erasmus program participate in the CUSL program?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
