Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Caesar oder
Vertaling van "Caesar oder" in Engels
Caesar or
Caesar, or
Das Wort wurde vor allem verwendet um den Caesar oder eine anderen Autorität zu begrüßen.
The term was notably used to greet the Caesar or other authorities.
Entsprechend entsetzt waren die früheren Völker, wenn Eroberer wie Cäsar oder Missionare die heiligen Eichen fällten.
This explains why early tribes were so horrified when conquerors like Caesar or missionaries felled their sacred oaks.
Ob als gefährlicher Cäsar oder erfürchtiger Grieche mit dem Lorbeerkranz Kopfschmuck verpasst du deiner Faschingsverkleidung den letzten Schliff.
Whether you are a dangerous Caesar or a fierce Greek with a laurel wreath headdress, you will put the finishing touches to your carnival costume.
Schon als Kind hatte er eine «tüchtige Neugierde» auf die Welt und wurde auf alles aufmerksam: «auf ein Gebäude, einen Springbrunnen, einen Menschen, ein altes Schlachtfeld, den Ort, an dem Caesar oder Karl der Große vorbeikam».
Even as a boy, he had felt a great "honest curiosity" about the world - about "a building, a fountain, a man, the field of an ancient battle, the place where Caesar or Charlemagne passed"-everything.
Die folgenden schulischen Arbeit dreht sich alles um Caesar oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit Caesar.
The following are school projects dealing with Caesar or by any means is related to Caesar.
Ich habe mehrere Fälle gehört, wo Älteste oder der Wachtturm gesagt haben, sie brauchten sich nicht vor Cäsar oder den weltlichen Gerichten verantworten.
I've heard several cases where elders or the Watchtower itself have said things to the effect that they don't answer to Caesar or worldly courts of law.
Das Gesicht des (verstorbenen) behaarten, pummeligen, schnell sprechenden Mann von tausend Dauerwerbesendungen wurde zum Symbol unserer Fernseh-Bessesenheitswelt soviel wie es in anderen Zeiten Julius Cäsar oder Napoleon gehörten.
The (late) hirsute, pudgy, fast talking, emphatic face of a thousand infomercials has become the symbol of our world's television obsession as much as another age belonged to Julius Caesar or Napoleon.
Planung von Industrieanlagen mit Hilfe von 3-dimensionalen Planungsapplikationen - PDS und PDMS, Berechnung der Rohrfestigkeit unter Einsatz fachspezifischer Applikationen wie Caesar oder AutoPIPE,
designing industrial installations in spatial design systems - PDS and PDMS, piping installation strength analysis with the use of specialist calculating programmes such as: Caesar or AutoPIPE,
Doch männlichen Regenten des Imperiums wie Julius Cäsar oder Augustus muss die Abstammung von einer weiblichen Figur suspekt erschienen sein: Sie brüsteten sich lieber mit angeblich direkten Blutsbanden zu den männlichen Zwillingen.
But male rulers of the Empire as Julius Caesar or Augustus, the derivation of a female figure appeared to be suspect: they prided themselves rather with alleged direct blood ties to the male twins.
Das Tragen dieser Rüstung eröffnet keine neuen Dialog-Optionen mit Caesar oder Legat Lanius.
Wearing this clothing does not have any effect/special dialogue while talking to Caesar or Legate Lanius.
Sein Interesse gilt den Münzen, mit denen ein Name oder ein Ereignis verbunden werden kann, die im Gedächtnis der Allgemeinheit verwurzelt sind. Caesar oder Kleopatra, der Tributpfennig des Neuen Testaments oder die 30 Silberlinge des Judas.
His special area of interest is in coins that can be associated with a name or an event rooted in the memory of the general public: Caesar or Cleopatra, the tribute money, half-shekels, in the New Testament or Judas's 30 pieces of silver.
Cäsar oder ein anderer König wird den Senatsraum betreten.
Caesar or another king will enter the Senate.
Doch die Titel Caesar oder gar Augustus vermied Galba ostentativ. Damit wartete er, bis sich Nero durch seine eigene politische Unfähigkeit derart desavouiert hatte, dass ihn der Senat am 9. Juni des Jahres 68 absetzte und zum Tode verurteilte.
However, Galba ostentatiously avoided the title of Caesar or even Augustus - until Nero disavowed himself by his own political inability so much that the Senate dismissed him on June 9, 68, and sentenced him to death.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Caesar oder in het Duits
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 41 ms.
