Dann soll Cal Mendelsohn so lange dranbleiben, bis er unterzeichnet.
Then get cal to go sit on mendelsohn until he signs.
Sie ist die einzige Ärztin, die ich an Cal ranlasse.
She's the only doctor who I will let near Cal.
Ich sage nicht, Ihre Frau ist ein Monster, Cal.
I'm not saying your wife is a monster, Cal.
Nein, sie starb, nachdem Cal und ich geboren waren.
No, she died right after Cal and I were born.
Cal, ich habe keine Ahnung, wovon du da sprichst.
Cal, I have no idea what you're talking about.
Cal wird nicht bei diesem Wettkampf antreten, auf keinen Fall.
Cal does not compete in this competition... in no way.
Cal, schau, ob du eine Decke oder so finden kannst.
Cal, see if you can find a blanket or something.
Du hast Cal, der dich wie ein Vater liebt.
And you have Cal, who loves you like a father.
Überzeugen wir sie, Spenden von Cal Us Zusage abhängig zu machen.
Convince them to make all future donations dependent on Cal U committing.
Cal, wenn Sie möchten, sage ich die ganze Sache ab.
Cal, if you want, I can shut this deal down.
Und du hast Recht... Cal hat ihn aus einem Grund gerettet.
And you're right... Cal rescued him for a reason.
Cal war nie lange genug da, um etwas zusammen zu unternehmen.
Cal never stuck around long enough for us to do anything together.
Cal, ich dachte, du liebst nur die virtuelle Fantasiewelt.
And Cal, I thought you just loved your virtual fantasy world.
