Die Bucht von Cala Conta liegt im Norden der Insel. Hier findet man, umgeben von zwei Felswänden, an einem Ende einen Sandstrand, zu dem man nur über eine in den Felsen gehauene Treppe gelangt.
Surrounded by two rocky sides, the sandy beach of Cala Conta, in the southwest of the island, features an additional beach at one end, which can only be reached via steps carved into the rock.
Cala Conta ist die Lieblingsecke für viele, um Abende zu verbringen. Hier herrscht ein spektakulärer Sonnenuntergang, besonders schön an Tagen mit Wolken und Wind, wenn der Himmel rötlich wird.
The corner preferred by many to spend the afternoons, Cala Conta welcomes a spectacular sunset, especially beautiful in days with clouds and wind, when the sky turns reddish.
Diese Neubauvilla in Cala Conta lässt keine Wünsche offen und verfügt über einen großen Wohnbereich, eine Lounge, eine vollausgestattete Küche, einen Patio, sechs Schlafzimmer und fünf Badezimmer.
This newly built villa in Cala Conta leaves nothing to be desired and has a large living area, a lounge, a fully equipped kitchen, a patio, six bedrooms and five bathrooms.
Cala Conta, geprägt von feinem, perlmuttartigem Sand und intensivem türkisfarbenem Wasser, dieser Strand könnte einer Ihrer Lieblingsstrände werden.
Cala Conta, formed by fine, pearly sand and intense turquoise water, this beach could be one of your favourite beaches.
Standort In Cala Conta's exklusivster Urbanisation befindet sich dieses perfekte Beispiel für anspruchsvollen Stil und Komfort.
In Cala Conta's most exclusive urbanization we find this perfect sample of sophisticated style and comfort.
Allabendlich kommen hier Leute zusammen, die dem Sunsettrubel an der Cala Conta entfliehen und den Sonnenuntergang hier auf eine etwas beschaulichere Weise genießen moechten.
People gather here to escape from the busy Cala Conta and celebrate the sunset in a more intimate way.
Wenn Sie tauchen wollen, empfehle ich Ihnen Zugriff auf die kleine Pier, die direkt am Strand von Cala Conta ist.
If you plan to dive, I recommend you access the small pier which is right on the beach of Cala Conta.
Durch die Mandelbäume um das Dorf werden Sie den schönen Strand von Cala Conta erreichen können.
Walking under the almond trees that surround the town will take you to the lovely Cala Conta beach.
Cala Conta bietet eine wunderbare Aussicht auf die verstreuten kleinen Inseln vor der Küste.
Cala Conta offers a marvelous view overlooking the spattered islands off of the coastline.
Der charmante Strand mit Kristall klarem Wasser, die ausgezeichnete Auswahl von Chill out- und Strand Restaurants und das einzigartige elektrisierende Cala Conta Ashram machen dies zu einem einmaligen und heiß begehrten Ort.
The crystal clean waters of its charming beach and the superb variety of beach restaurants and beach chill-out, the unique and eclectic Cala Conta Ashram, make this a unique and sought after location.
Der Luxus und der Stil dieser minimalistischen Luxusvilla bei Cala Conta sucht Ihres gleichen.
The luxury and style of this minimalist villa in Cala Conta is without equal.
Exklusive Urbanisation mit 15 Villen In Cala Conta in Bauphase
Exclusive urbanization with 15 villas in Cala Conta under construction phase
Der Strand Cala Conta mit den besten Sonnenuntergängen ist nur 2 km entfernt.
The beach Cala Conta famous for its best sunsets is only about 2 km away.
