Examples with "CallVBSAsync" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch bei VBScript-Aufrufen im InputScript benötigen wir den asynchronen Aufruf CallVBSAsync, wenn wir auf die SAP Controls zugreifen wollen, da die Anweisungen des InputScripts jeweils ablaufen, bevor SAP GUI den Bildschirm aufgebaut hat.
The same holds true for VBScript calls in InputScripts: all script statements after a "Screen" command are executed before the screen elements are created by SAP GUI, and you need an asynchronous call via CallVBSAsync in order to access the elements.
Andere resultaten
Eine Alternative zu CallVBAsync ist die Anweisung ApplyGUIScript.
An alternative to CallVBAsync is the ApplyGUIScript statement.
Wir verwenden für den VB-Auruf das Schlüsselwort CallVBAsync statt CallVB, d.h. wir rufen die VB-Funktion asynchron auf.
We will use the keyword CallVBAsync instead of CallVB, meaning that we call the VB.NET function asynchronously.
Das Scripting arbeitet automatisch mit der SAP GUI Session, aus der Sie mit CallVBAsync gestartet sind.
Wenn Sie mit CallVB oder CallVBAsync eine VBScript-Funktion aufrufen, können Sie über ein Objekt der Klasse "guinet.guixt" auf GuiXT Scriptvariablen zugreifen.
Purpose When you enter a VBScript function with CallVBS, a global object "guixt" is already defined.
Wenn Sie mit CallVB oder CallVBAsync eine VB.NET-Funktion aufrufen, können Sie über ein Objekt der Klasse "guinet.guixt" auf GuiXT Scriptvariablen zugreifen.
Purpose In a VB.NET function that has been invoked with CallVB or CallVBAsync you can access GuiXT script variables via the class "guinet.guixt".
Bei Verwendung der guinet.dll in einem eigenen VB Programm, unabhängig von GuiXT CallVBAsync, ist es nötig, zunächst mit GuiSession.Logon() eine SAP GUI Session zu starten.
When using guinet.dll in your own VB.NET program, independently from GuiXT CallVBAsync, it is necessary to start an SAP GUI session with GuiSession.Logon().
Auch bei VB-Aufrufen im InputScript benötigen wir den asynchronen Aufruf CallVBAsync, wenn wir auf die SAP Controls zugreifen wollen, da die Anweisungen des InputScripts jeweils ablaufen, bevor SAP GUI den Bildschirm aufgebaut hat.
We also need the asynchronous call CallVBAsync in our InputScript when we access the SAP controls, because the instructions in the Inputscript run before the SAP GUI builds up the screen.
Dabei kann es sich um VB.NET Funktionen handeln, die Sie aus GuiXT mit CallVBAsync aufrufen (Komponente GuiXT Controls) oder um eigene VB.NET Programme, die unabhängig von GuiXT aufgerufen werden.
This can be a call of VB.NET function from GuiXT by using the command CallVBAsync (component GuiXT Controls) or an external VB.NET program that runs independently from GuiXT.
