We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Unterstützung aller Funktionen muss die aktuelle Empfangssoftware CamControl LITE oder CamControl PRO (siehe Hinweis in der SVR Firmware Historie) installiert sein.
Please note that only the latest receiver software CamControl LITE or CamControl PRO supports all new features of the latest svr firmware release (see svr firmware history).
Die Moxa C104H und Moxa C128 Turbo werden als 4-fach bzw. 8-fach-Schnittstellenkarte empfohlen, um bis zu 4 bzw. 8 externe Modems/Adapter zu steuern und somit die Aufschaltung von vier HeiTel-Sendern an einen Empfänger-PC mit der CamControl PRO Leistellensoftware zu ermöglichen.
The Moxa C104H and Moxa C128 Turbo were selected as easy-to-use 4/8 port serial boards to control up to 4/8 external modems/adapters connecting HeiTel transmitters to the receiver PC running CamControl PRO.
Mit CamControl LITE und CamControl PRO ist die Auswahl dieser PTZ-Systeme in den Sendereinstellungen möglich.
Using CamControl LITE or CamControl PRO it is possible to choose the supported system.
Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte der Liste der kompatiblen IP-Kameras, dem Handbuch zur CamControl LITE bzw. dem Handbuch zur CamControl PRO bzw. der entsprechenden technischen Produktinformationen.
Please refer to the list of compatible IP cameras for further information, the CamControl LITE manual or the CamControl PRO manual or the relevant Technical Product Information.
CamControl PRO Upgrade Zur Unterstützung aller Funktionen muss die aktuelle Empfangssoftware CamControl PRO sowie die aktuelle HeiTel-Geräte-Firmware installiert sein.
Repair CamControl WM Upgrade To support all functions you have to install the latest receiver software CamControl WM and HeiTel device firmware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
