Im Folgenden wird die Struktur der Menüs dieses Camcorders beschrieben.
The following chart shows the organization of menus in this camcorder.
Es sieht aus wie das Icon eines Camcorders auf einer Datei.
It looks like an icon of a camcorder over a file.
Einige Leute nutzen Camcorders in vollem Umfang aus und nehmen fast alles auf.
Some people take full advantage out of camcorders and record practically everything.
Mit dem Speicher des Camcorders können Sie ein Zeitintervall-Video aufnehmen.
Using the memory in the camcorder, you can capture time-lapse video.
Die Batteriekapazität des Camcorders nimmt im Laufe der Zeit durch wiederholte Nutzung ab.
The camcorders battery capacity decreases over time and through repeated usage.
Beim Einschalten des Memory Camcorders ist stets die automatische Fokussierung eingestellt.
When the memory camcorder is turned on, auto-focus will always be set.
Beachten Sie die folgenden Anweisungen zum Zurücksetzen oder Initialisieren eines Camcorders.
Please see the following for how to reset or initialize a camcorder.
Reinigen Sie das Gehäuse des Camcorders nicht mit Benzol oder Lösungsmitteln.
Do not wipe the camcorder body with benzene or thinner.
Sie können die Voreinstellungsdatei im eingebauten Speicher des Camcorders speichern.
You can save the preset file in the built-in camcorder memory.
Die Stativplatte ist für optimale Einstellung des Camcorders konzipiert.
The assembly bar is designed for optimal adjustment of the camcorder.
Achten Sie bei der Auswahl eines Camcorders auch auf sein Gewicht.
When choosing a camcorder also look at its weight.
Die Hauptfunktionen eines Camcorders sind die Videoaufnahme und Aufnahme.
The primary functions of a camcorder are video capturing and recording.
Dadurch kann die Leistungsaufnahme des Camcorders erheblich reduziert werden.
This makes it possible to greatly reduce power consumption of the camcorder.