Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Capitainerie
Vertaling van "Capitainerie" in Engels
capitainerie
Am Morgen genießen wir noch einmal die warme Dusche in der Capitainerie Arzal, dann geht es noch einmal nach Herbignac für die letzten Einkäufe.
We enjoy a last warm shower in the capitainerie Arzal, then off we go for some last shopping at Herbignac, that followed by paying our berth.
Auf der Capitainerie melden wir uns an, fragen nach dem Paket aus Arzal, dass hier sein sollte und von dem natürlich keiner hier etwas weiß.
We check in at the capitainerie, asking for the packet from Arzal- Nautique and of course nobody here knows anything about it.
Sie möchten einen Raum mieten? Unser Partner La Capitainerie bietet mehrere Säle, große Empfangsbereiche, eine professionelle Ausstattung der Spitzenklasse sowie maßgeschneiderte Leistungen an.
If you need to rent a room, our partner La Capitainerie has various options, plus large reception areas, top-end professional equipment and tailor-made services available.
Der Ort des Empfangs? Le Grau-du-Roi! Und unser Partner La Capitainerie ist nur 5 km vom Dorf entfernt.
With our partner, La Capitainerie, just 5km from the village, this makes for the perfect location!
FRÜHSTÜCK morgens auf der Terrasse der Capitainerie L'ANEX oder bestellen Sie Brot oder Baguette um den Tag schön anzufangen!
Bread or baguette in the morning! You can order it or take an BREAKFAST on the terrace of the Capitainerie L'ANEX to start a good day!
In der "Résidence de la Capitainerie" kann man sich für eine Übernachtung oder einen längeren Aufenthalt in der Camargue einmieten
For one or several nights stay in the heart of the Camargue our "la Residence the la Capitainerie" offers several options
Auf Höhe des Leuchtfeuers Richelieu rufen wir die Capitainerie La Rochelle um nach einem Liegeplatzt zu fragen.
Close the light house Richelieu we ask the capitainerie for a suitable place for Santjana.
Reservierung von Appartements und Gästezimmern in der "Résidence de la Capitainerie" von Port Napoléon.
Tourism Reservations for hotel rooms and apartments in the "Residence de la Capitainerie"
Sitzbank CAPITAINERIE aus Metall und Baumwolle, B 127 cm, beige
CAPITAINERIE metal and cotton bench seat in beige W 127cm
Die Capitainerie hatte dem Skipper abgeraten, sein Schiff am gewählten Ankerplatz vor Anker zu legen.
The harbor master's office had advised the skipper to place his ship at the designated anchorage.
Nach ca. 6 Stunden erreichen wir l'Herbaudiere auf der Halbinsel Noirmoutier. Wir machen am Visitorsquai fest und ich mache mich auf den Weg zur Capitainerie um einen Platz zu bekommen. Zurück auf der Santjana erhalten wir Besuch vom Französischen Zoll, der uns unter die Lupe nimmt.
After a nice sail of about 6 hours we finally reach the port at l'Herbaudière where we first make fast at the visitors quai. After checking in at the harbormasters office, we are just putting the powerline out when we got a visit from the French customs.
In diesen beiden letzten Jahrzehnten wurden zahlreiche Einrichtungen in den Hafenbereichen geschaffen (Verwaltung der neuen Hafenbereiche, neue Pontons und Catways im Yachthafen, Bau einer neuen „Capitainerie" (Hafenmeisterei), Restaurant im Yachthafen, usw.)
Several improvements have been made to the port areas in recent decades (management of new port areas, new pontoons and catways in the Yacht Harbour, construction of a new "Port captain's office" in the Yacht Harbour, etc).
Die Résidence de la capitainerie verfügt über 5 Zimmer und 4 Appartements und ist das ganze Jahr über geöffnet.
With its 5 rooms and 4 apartments, the Residence de la capitainerie welcomes you all year round.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Capitainerie in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 52 ms.
