Captain Obvious: Woher kam es und wer ist es?
Nachdem er das grundlegende Konzept der Addition erklärt hatte, fragte der Mathelehrer sarkastisch, ob jemand Captain Obvious brauchte, um es weiter zu erläutern.
After explaining the basic concept of addition, the math teacher sarcastically asked if anyone needed Captain Obvious to clarify further.
Meine Schwester verdrehte die Augen und murmelte: 'Danke, Captain Obvious', als ich ihr sagte, dass Lernen ihr helfen würde, die Prüfung zu bestehen.
My sister rolled her eyes and muttered, 'Thanks, Captain Obvious,' when I told her that studying would help her pass the exam.
Der 1000. stammt von „Captain Obvious" David im heutigen Musik-Quiz, sein 40. Kommentar - ohne Dich und alle anderen 75 wiederkehrenden Kommentatoren (und auch den über 140 einmaligen) wär's hier langweilig, also nochmal DANKE!
The 1000th is from "Captain Obvious" David in today's music quiz, his 40th comment - without you and all other 75 recurring commenters (and the over 140 one-timers), it would be quite boring here, so again a big THANK YOU!
(Thank you, Captain Obvious.:D) Der Weg bis zum fertigen Blog war von Straßenfurchen und Zweifeln geprägt und ich traf so manche Fehlentscheidung.
(Thank you Captain Obvious.:D) The way to the finished project can be hard to go. I chose the wrong path, found myself in the desert.
"Thank you, Captain Obvious", werden Sie sagen, denn um das zu wissen, braucht man kein Medizin- oder Psychologiestudium.
"Thank you, Captain Obvious," you will probably say, because you don't exactly need to be Einstein to work that one out.
Und Homer Simpson will Barack Obama wählen, doch die Wahlmaschine hat andere Ansichten... (via Captain Obvious)
And Homer Simpson wants to vote for Barack Obama, but the computer's got a different opinion... (via Captain Obvious)
Nur ein Jahr später, im Jahre 2013, stieg diese Zahl auf 83 % und Captain Obvious verkündet, dass dies ein kolossaler Anstieg von 10 % in nur einem Jahr ist.
Just a year later, in 2013, that figure rose to 83% and Captain Obvious reports that's a whopping ten percent rise in just one year.
