Zugleich liegt der Fokus auf dem Schutz der Umwelt durch Minimierung der Umweltauswirkungen unserer Unternehmenstätigkeit sowie dem Schutz von Gesundheit und Sicherheit unserer Arbeitnehmer und Subunternehmen durch Stärkung der gegenseitigen Beziehungen mit positiver Auswirkung auf alle Beteiligten im Einklang mit den Anliegen des Responsible Care Programms.
Furthermore we will pursue the protection of the Environment, minimizing the impact of our activity and preserving the health and safety of our employees and contractors, promoting mutually beneficial relationships with our stakeholders, in the spirit of the Responsible Care program.
Darüber hinausgehend unterzieht sich der Produktionsstandort in Leonding freiwillig im Abstand von drei Jahren einer strengen Überprüfung und Zertifizierung nach den Vorgaben des Responsible Care Programms.
In addition, the production plant in Leonding undergoes strict auditing for certification under the chemical industry's Responsible Care program every three years on a voluntary basis.
Auf der Bauma bekommen die Besucher die Möglichkeit, sich die Details und Vorteile des Total Tyre Care Programms von Bridgestone Experten erläutern zu sehen, etwa
Bridgestone experts will be on hand at Bauma to explain the Total Tyre Care programme and demonstrate its advantages.
ABCIL ist ein Unterzeichner des Responsible Care Programms und garantiert fortlaufende Verbesserung im Bereich der Sicherheit, Gesundheit und Umwelt (SHE).
ABCIL is a signatory to the Responsible Care programme and ensures continuous improvement in safety, health and environment (SHE).
Deshalb kooperieren wir im Rahmen unseres Bee Care Programms weltweit mit Forschungsinstituten und Universitäten, Imkern und Industriepartnern rund um die Welt in spannenden Forschungsprojekten und -partnerschaften, in denen wir einen wichtigen Beitrag für die Bienen und andere Bestäuber leisten können.
As a result, through our Bee Care Program, we are partnering with research institutes and universities, beekeepers and industry partners around the world on some exciting research projects and partnerships where we can really make a difference to the health of bees and other pollinators.
Durch Forschung, Kommunikation und Austausch wollen wir im Rahmen des Bee Care Programms die Herausforderungen von Bestäubern in der modernen Welt aufzeigen und das Bewusstsein für dieses Thema schärfen.
Through the Bee Care Program, we are working towards bringing a greater understanding of the challenges pollinators face in the modern world, through research, communication and dialog.
Aus diesem Grund haben wir im Rahmen des Bee Care Programms unsere Initiative „Feed A Bee" ins Leben gerufen.
This is why we have launched our Feed A Bee initiative as part of the Bee Care Program, to raise awareness of the need for foraging habitat and to get people involved.
Im Rahmen des Bayer Bee Care Programms haben wir eine Reihe von Bee Care Centern und Versorgungsstationen aufgebaut. Über sie fördern wir den Austausch mit Interessengruppen, die unser Engagement für die Bienengesundheit teilen.
As part of the Bayer Bee Care Program, we have established a number of Bee Care Centers and support stations, through which we can stimulate interaction with stakeholders who share our commitment to bee health.
Zudem arbeitet das Unternehmen nach den Richtlinien des sogenannten Responsible Care Programms.
The company also follows the guidelines of the Responsible Care Program.
Im Rahmen des Bee Care Programms hat Bayer in Deutschland und den USA Bee Care Center errichtet. Diese dienen als Plattform für wissenschaftlichen Austausch und Kommunikation, offene Diskussionen und zur Ergründung gemeinsamer Projekte mit externen Partnern.
As part of the Bee Care Program, we have opened Bayer Bee Care Centers in Germany and the United States serving as platforms for scientific exchange and communication, inviting discussions and exploring joint projects with external partners.
Wir bei bancon sind stolz, Teil des SAP Early Adopter Care Programms für die BW/4HANA in-place Conversion zu sein.
At bancon, we are proud to be part of the SAP Early Adopter Care program for BW/4HANA in-place conversion.
ISOCHEM ist seit 2015 auch Mitglied des Responsible Care Programms.
ISOCHEM is a member of the Responsible Care program.
Als Anerkennung der ständigen Bemühungen beim Einführen des Responsible Care Programms hat ICMA ihm die ICMA Aditya Birla Auszeichnung für das Best Responsible Care Committed Company (Bestes im Responsible Care engagiertes Unternehmen für das Jahr 2004-05 verliehen.
In recognition of its continuous efforts in implementing the Responsible Care program, ICMA has conferred on it the ICMA Aditya Birla Award for the Best Responsible Care Committed Company for the year 2004-05.
