Wenn Sie unsere Lösung über einen Carrier nutzen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Carriers.
If you are using our solution through a carrier, please contact your carrier's customer support.
Um sicherzustellen, dass die Qualität der gedruckten Labels - und v.a. der Barcodes - den Anforderungen der Scanner des Carriers genügen, sollten vor dem Produktivstart einige Labels zur Qualitätskontrolle zum Carrier gesendet werden.
To ensure the printed labels - especially the barcodes - meet the specifications of the carrier's scanners, you should transmit a few labels to the carrier for quality control before going live.
Der Begriff „Carrier" beinhaltet sogleich die Fluglinie, Führungskräfte, Vertreter und Subunternehmer des Carriers, soweit die vorliegenden Regeln nichts Anderes vorschreiben.
The term "carrier" shall also include the airline, staff, representatives and contractors of the carrier, unless it is provided otherwise herein.
Und Sie wissen jederzeit, wo sich die Carrier genau befinden.
And you always know exactly where the carriers are located.
Ohne die großen Carrier wäre ein globales Netz nicht möglich.
Without the major carriers, a global network wouldn't be possible.
Die Carrier ist ein einzigartiges Gerät mit einer Vielzahl an Möglichkeiten.
Carrier is a unique implement with an enormous range of abilities.
Über das Portal gibt der Carrier stets ein proaktives Feedback zum Verlauf.
Via the portal, the carrier always proactively provides feedback.
Ein modulares Design und die individuelle Steuerung der Carrier machen dies möglich.
The modular design and individual control of the carriers make this happen.
Der Carrier hat sein Geschäft seit vielen Jahren schrittweise ausgebaut.
The carrier has been gradually expanding its business for many years.
Eine Publikation der Tarifkanzlei, die Tarife für viele Carrier enthält.
Agency tariff A rate bureau publication that contains rates for many carriers.
Die Kooperation zeigt die Bedeutung der neuen Applikation auch für andere Carrier.
Co-operation shows the meaning of the new application also for other carrier.
Anbindung an alle wichtigen nationalen und internationalen Carrier zu besten Konditionen.
Access to major national and international carriers under the best conditions.
Während des Be- und Entladens wird der Wafer durch Vakuum im Carrier gehalten.
During loading and unloading the wafer is kept in the carrier by vacuum.