Das Schöne an Carsharing ist, dass es einfach Sinn ergibt.
Dies ließe sich im Besonderen gut im Kontext von Carsharing realisieren.
This would work particularly well in the context of car sharing.
Wir rechnen Carsharing pro Minute, Stunde oder Tag ab.
Wir nutzen Apps für Carsharing, Ridesharing, Bikesharing und Shared Parking.
We use apps for carsharing, ridesharing, bikesharing and shared parking.
Meine Freunde nutzen Carsharing mit den Apps, das klappt gut.
My friends use car-sharing with those apps and it works well.
Im Alltag wird diese Technologie zum Management elektrischer Carsharing Flotten eingesetzt.
In everyday life this technology is used to manage electric car-sharing fleets.
Studien zeigen, dass flexibles Carsharing die Zahl der Autos in Städten verringert.
Studies show that flexible carsharing reduces the number of cars in the cities.
Nachhaltig, individuell und flexibel - genau das macht Carsharing aus.
Sustainable, individual and flexible - that's why carsharing is so good.
Carsharing erreichte einen Kipppunkt, nachdem Parkplätze ausschließlich für geteilt genutzte Fahrzeuge reserviert wurden.
Car sharing reached a tipping point after parking spaces were reserved exclusively for shared vehicles.
Carsharing, war einst auf einen kleinen Kreis von ökologisch motivierten Pionieren beschränkt.
Car sharing was once restricted to a small group of ecologically motivated persons.
Carsharing mit selbstfahrenden Autos könnte Städte in vielerlei Hinsicht entlasten.
Car sharing with autonomous vehicles could improve cities in many different ways.
Doch eigentlich stehen Carsharing und Co. erst ganz am Anfang.
But car sharing and the like are only just beginning.
Carsharing hat sich bereits zu einem profitablen und zukunftsträchtigen Bereich entwickelt.
Car sharing has already proclaimed itself a profitable and high-potential field.
