Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Case-Management-System (CMS
Vertaling van "Case-Management-System (CMS" in Engels
EPO case management system (CMS
Bei der Einreichung über das Case-Management-System (CMS) des EPA kann die Unterschrift mittels "facsimile signature" oder mittels "text string signature" erfolgen (siehe ABl. EPA 2015, A27).
Where it is filed using the EPO case management system (CMS), the signature may take the form of a facsimile signature or a text string signature (see OJ EPO 2015, A27).
Seit dem 2. Oktober 2014 gibt es zwei weitere Optionen für die Online-Einreichung beim EPA: das Case-Management-System (CMS) des EPA und den EPA-Dienst zur Web-Einreichung.
Since 2 October 2014, two further options for filing online with the EPO have been available: the EPO case management system (CMS) and the EPO web-form filing service.
Um seine Online-Dienste weiter zu verbessern, dehnt das EPA diese Option künftig auch auf sein Case-Management-System (CMS) aus.
In order to further improve its online services, the EPO is now extending this option to its case management system (CMS) too.
Dieses wird mit der EPA-Software für die Online-Einreichung oder dem Case-Management-System (CMS) des EPA erstellt.
The request for grant form is generated by means of the EPO Online Filing software or the case management system (CMS).
Der Empfang der über das Case-Management-System (CMS) eingereichten Dokumente wird vom EPA mit einer Empfangsbescheinigung im CMS bestätigt.
Receipt of documents filed via the case management system (CMS) is acknowledged electronically by the EPO via an acknowledgment of receipt in CMS.
Europäische Patentanmeldungen können auch über das Case-Management-System (CMS) oder den Dienst zur Web-Einreichung (WFF) des EPA eingereicht werden; beide stehen kostenlos auf der Website des Amts zur Verfügung.
Alternatively, you may use the EPO case management system (CMS) or the EPO web-form filing service, which are also provided free of charge via the EPO website ().
OLAF setzt seine Untersuchung im „Spezialfall Nr. 3" in seinem Case-Management-System (CMS) jedoch fort.
However, OLAF still maintains its investigation 'special case No 3' as active in its Case Management System CMS.
Andere resultaten
Eine weitere Neuerung ist die Vorschau für die Einreichung von PCT-Anmeldungen mit dem neuen Case-Management-System des EPA (CMS).
Another new feature on the programme is a preview of how to file PCT applications using the new EPO case management system (CMS).
Das OLAF hatte nicht alle relevanten Dokumente, die das Amt zu diesem Fall erhalten hat, in das Case Management System (CMS) aufgenommen.
OLAF had not included all the relevant documents received concerning the case in its Case Management System (CMS).
Beim EPA können Unterlagen in Verfahren nach dem EPÜ in elektronischer Form - mittels des Case-Management-Systems (CMS) oder des Web-Einreichungs-Dienstes des EPA - oder per Fax eingereicht werden.
Documents in proceedings under the EPC may be filed with the EPO in electronic form, using its case management system (CMS) or web-form filing service, or by fax.
Zwei dieser Aussagen enthielten weder zusätzliche Informationen noch von der belgischen Polizei in der Privatwohnung oder im Büro von Herrn Tillack beschlagnahmtes Material und wurden daher entsprechend den üblichen Verfahren über das Case Management System (CMS) in die OLAF-Akten aufgenommen.
that two of these statements included neither additional information nor any material seized by the Belgian Police at Mr Tillack's home or office, and were therefore added to OLAF's file via the OLAF Case Management System (CMS) in line with the usual practice
Ferner existiert seit Mitte 2001 für die Verwaltung der Fälle das Case Management System (CMS), das permanent verbessert wird.
Lastly, since the end of the first half of 2001, all investigative procedures have been managed by a Case Management System (CMS), which is constantly being improved.
552 neue Vorgänge wurden in dem Referenzzeitraum eröffnet, was die Gesamtzahl der Vorgänge in OLAF's Case Management System (CMS) auf 2900 hat ansteigen lassen.
Some 552 new cases were opened during the reference period increasing the total number of cases in OLAF's Case Management System (CMS) to 2900.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 7. Verstreken tijd: 68 ms.
