We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cash-flow problem
Ich begann einen signifikanten Cash-Flow-Problem zu dieser Zeit zu erleben.
I began to experience a significant cash-flow problem about this time.
Er hat mir mal bei einem Cash-Flow-Problem geholfen.
Hohe Kundengewinnungskosten können zu Cash Flow Problemen führen und Dein Unternehmen könnte pleite gehen.
High customer acquisition costs can lead to cash flow problems and can ultimately put you out of business.
Erkennt ein Unternehmen Cash-Flow-Probleme aufgrund unbezahlter Rechnungen, kann die Entschädigungsfrist einfach von fünf auf bis zu zwei Monate verkürzt werden.
If a company encounters cash flow problems as a result of unpaid debts, the indemnification time limit can be shortened from five, to four, three or even two months.
Wenn die Cash Flow from Operations-Kennzahl wesentlich kleiner als eins oder über einen längeren Zeitabschnitt sinkt/schlecht ist, sind Cash Flow Probleme wahrscheinlich.
If the Cash Flow from Operations ratio is substantially less than one or decreasing/ poor over a longer period of time, cash flow problems are likely.
Viele Unternehmen sind jedoch zu dem Schluss gekommen, dass ihnen im Rahmen des PCC-Verfahrens die Anfangskosten für die Zahlung der Mehrwertsteuer auf den Gesamtwert des verarbeiteten Erzeugnisses große Cash Flow-Probleme bereiten.
However, many companies are finding that under PCC arrangements, the initial cost of paying VAT on the full value of the manufactured product is causing them severe cash flow problems.
b. Lösung von Cash-Flow-Problemen durch günstige Ausnahmeregelungen bei Steuern und Sozialabgaben, Freistellungen oder Urlaub und Steuersparmodelle für private Investoren in KMU
b. dealing with cash flow problems through favourable tax and social security contribution exemptions or holidays and tax relief schemes for private investors in SMEs
Außerdem wären damit Cash-Flow-Probleme insbesondere für KMU verbunden, die die Mehrwertsteuer bei Umsätzen, die derzeit nicht mehrwertsteuerpflichtig sind, vorstrecken müssten.
Furthermore, it would potentially cause cash-flow difficulties for traders, in particular for SMEs, which would have to pre-finance the VAT in transactions where they currently do not pay VAT.
Tradewind kann kurzfristige Cash-Flow-Probleme lösen, indem es die Forderungen Ihres Unternehmens gegen eine Vorauszahlung von bis zu 95% des gesamten Rechnungsbetrags ankauft.
Tradewind can solve short-term cash flow issues by purchasing your company's account receivables in exchange for an advance of up to 95% of the total invoice value.
Neuer Vorsitzender der Arbeitsgruppe „Milch und Milchprodukte" von Copa&Cogeca, Thierry Roquefeuil, warnt: Landwirte leiden nach wie vor unter gravierenden Cash-Flow-Problemen und Beihilfen müssen ausgezahlt werden
New Copa&Cogeca Milk and Dairy Products Working Party Chairman Thierry Roquefeuil warns farmers still suffering from severe cash flow problems&calls for aid to be paid out
Das Risiko von Firmeninsolvenzen, das sich aus diesen Cash Flow Problemen ergibt, wird durch die Dominanz von Kleinunternehmenin der italienischen Wirtschaftsstruktur (95% haben weniger als 10 Mitarbeiter) verschärft. Diese Quote ist wesentlich höher als im Rest von Europa.
The risk of company insolvencies inherent in these cash flow problems is made worse by the dominance of small companieswithin the Italian economic fabric (95% of companies have fewer than 10 employees), a much higher proportion than in the rest of Europe.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
