We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cash positions
Die Lösung bietet eine einheitliche Plattform und Echtzeit-Zugang zu aktuellen und historischen Cash-Positionen.
The solution provides a unified platform and real-time access to current and past cash positions.
Ziel ist es, unsere Erlös- und Kostenstrukturen sowie die sonstigen Cash-Positionen weiter zu verbessern.
Our target is to improve our earnings and cost structures as well as the other cash positions.
Echtzeitansichten von Cash-Positionen sind fundamentale Bestandteile für die Stärke einer jeden Organisation, da sie es Unternehmen ermöglichen, die Entscheidungsfindungen bezüglich des Working Capitals zu verbessern.
Real-time information on cash positions is fundamental to the strength of every organization, as they enable organizations to improve decisions about working capital.
Cash und Risiken effizient managen: Durch eine akkurate Übersicht über die eigenen Cash-Positionen und Geldflüsse.
Managing cash and risk exposures efficiently by achieving an accurate overview cash positions and flow
Ob am Arbeitsplatz oder mobil: Der Anwender sieht stets die synchronisierten Daten, hat Zugriff auf sämtliche Cash-Positionen und kann überall über seine Liquidität verfügen.
Whether at work or on the move: the user always sees the synchronized data, has access to all cash positions and can dispose of his liquidity everywhere.
Laut der Umfrage wollen 13% zusätzliche Cash-Positionen aufbauen und 25% wollen ihre Barbestände investieren.
According to the survey, 13% want to build up additional cash positions and 25% want to invest their bonuses.
Dank der Übersicht über die gesamte Bankkommunikation können Unternehmen jeder Grösse ganz einfach Transparenz in ihre globalen Cash-Positionen bringen.
Achieving a single view of all bank communications makes it easy for companies of any size to gain visibility into global cash positions.
Auch der Ausblick fällt positiv aus, denn zahlreiche wirtschaftliche Aktivitäten sind technologiegetrieben und bescheren den Technologiewerten hohe Gewinne, was die ohnehin starken Cash-Positionen weiter stützen dürfte.
The outlook is positive, too, because a great many economic activities are driven by technology, resulting in healthy returns on technology stocks, which should further boost what are already strong cash positions.
Dank des weitreichendsten Banken-Netzwerkes der Welt, kann Fides Unternehmen aller Grössen dabei unterstützen, globale Cash-Positionen transparent darzustellen. Zudem werden Transaktionen zu jeder Bank weltweit einfach, sicher und kostengünstigt abgewickelt.
By maintaining the largest banking network in the industry, Fides helps companies of all sizes gain visibility into their global cash positions and execute transactions easily, securely and cost-efficiently, with every bank worldwide.
Bilanz: höhere Cash-Positionen und Anstieg der Eigenkapitalquote auf 52,6
Balance sheet: Higher cash positions and increase of equity ratio to 52.6
Die per Ende 2013 zur Veräusserung gehaltenen Vermögenswerte von CHF 569 Millionen wurden mit dem Abschluss des Sulzer Metco-Geschäfts im Geschäftsjahr 2014 entkonsolidiert. Entsprechend stiegen die Cash-Positionen (CHF 666 Millionen) und die Wertschriften (CHF 107 Millionen).
Assets held for sale of CHF 569 million at the end of 2013 were deconsolidated with the Sulzer Metco closing during the financial year 2014, and cash positions (CHF 666 million) and marketable securities (CHF 107 million) increased accordingly.
Durch die höheren Cash-Positionen aufgrund der Veräusserung von Sulzer Metco stieg das Zinsergebnis von CHF 5,0 Millionen in 2013 auf CHF 6,8 Millionen in 2014.
Higher cash positions from the divestiture of Sulzer Metco increased the interest income slightly from CHF 5.0 million in 2013 to CHF 6.8 million in 2014.
Unsere sichere cloudbasierte Lösung unterstützt Treasury und Finance bei der Harmonisierung weltweiter Prozesse, der Zentralisierung des Cash Managements, der Verringerung von Komplexität und bringt vollkommene Transparenz Ihrer Cash-Positionen.
Our secure, cloud-based solution enables Treasury and Finance professionals to harmonize global processes, centralize Treasury management, reduce complexity and bring full visibility to cash positions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
