Später in diesem Jahr wurde das Album auch von Kritikern in der Zeitschrift Cashbox bewertet.
The album was also critically reviewed in Cash Box magazine later that year.
Cashbox (auch: Cash Box) war eine wöchentlich erscheinende Musikfachzeitschrift, die von Juli 1942 bis zum 16. November 1996 publiziert wurde.
Cash Box (or Cashbox) magazine was a weekly publication devoted to the music and coin-operated machine industries which was published from July 1942 to November 16, 1996.
Cashbox und Vorrichtung zum Entleeren der Cashbox
Cash box and apparatus for emptying the cash box
Die Cashbox liegt etwas versteckt zwischen den großen Hausfassaden der Shoppingstraße.
The Cashbox is somewhat hidden between the large building facades of the shopping street.
Verschließbare, revisionssichere Hopper und Cashbox.
Lockable, audit-proof hopper and cashbox.
Als Ersatz für defekte Cashbox
As a replacement for defective cashbox
Cashbox für ca. 2.200 Münzen.
Cashbox for approx. 2,200 coins.
Cashbox (94) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Nut (32) an der Wandungsaußenseite (48) ausgebildet und zur Wandungsinnenseite (50) hin verschlossen ist.
Cashbox (94) as claimed in any one of the preceding Claims 12 and 13, characterised in that the groove (32) is constructed on the outside (48) of the wall and is closed towards the inside (50) of the wall.
Cashbox (94) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß diese eine Sicherungsvorrichtung (52) zur Sicherung der verschiebbaren Wandung (14) gegen Verschieben ausweist.
Cashbox (94) as claimed in any one of the preceding Claims 12 to 14, characterised in that it has a securing device (52) for securing the slidable wall (14) against displacement.
Cashbox (94) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandung (14) wenigstens eine Nut (32) zur Aufnahme eines Riegelelementes (30) aufweist.
Cashbox (94) as claimed in Claim 12, characterised in that the wall (14) has at least one groove (32) to receive a locking element (30).
Im Gegensatz zu Billboard hatte Cashbox ursprünglich alle erhältlichen Aufnahmen eines Liedes in eine Chartposition gebracht, mit Informationen zu den jeweiligen Künstlern und herausgebenden Labels der jeweiligen Version versehen und alphabetisch nach Firmen sortiert.
Unlike Billboard, Cash Box initially combined all currently available recordings of a song into one chart position with artist and label information shown for each version, alphabetized by label.
Im Musikmagazin Cashbox hingegen erreichten sie für eine Woche den ersten Rang.
Im Gegensatz zu Billboard hatte Cashbox ursprünglich alle erhältlichen Aufnahmen eines Liedes in eine Chartposition gebracht, mit Informationen zu den jeweiligen Künstlern und herausgebenden Labels der jeweiligen Version versehen und alphabetisch nach Firmen sortiert.
Unlike Billboard, Cashbox combines all currently available recordings of a song into one chart position with artist and label information shown for each version, alphabetized by label.