Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cashflow war
Vertaling van "Cashflow war" in Engels
cash flow was
cash flows were
Der Cashflow war knapp wegen unzureichender Bargeldreserven letzte Woche.
The cash flow was tight because of inadequate till money last week.
Der Free Cashflow war wie geplant positiv.
The free cash flow was positive, as planned.
Der betriebliche Cashflow war wie immer, weil saisonbedingt, im ersten Teil des Jahres belief sich auf -14 Mio. EUR gegenüber -11 Mio. EUR im 1. Halbjahr S1 2016.
Generally negative in the first part of the year due to seasonal trends, operating cash flows were negative €14 million, compared with negative €11 million in H1 2016.
Der operative Cashflow war mehr als ausreichend, um unser Investitionsprogramm intern zu finanzieren und überdies unseren Barmittelbestand zum Jahresende auf 129,0 Millionen $ - der höchste Stand in der Geschichte des Unternehmens - zu erhöhen.
Our operating cash flows were more than sufficient to internally fund our capital expenditures program in addition to strengthening our treasury to $129.0 million at year end, the highest balance in the Company's history.
Der Cashflow war das Problem, deshalb wollten die Kunden immer das beste Angebot erhalten und verglichen die Preise sehr genau.
Cash flow was the problem, so customers always wanted to get the best deal and compared prices very precisely.
Der Cashflow war in drei der vier Jahre des Bezugszeitraums negativ; 2011 verbesserte er sich zwar, ging dann aber erneut zurück.
Cash flow was negative in three out of the four years considered - it improved in 2011, but then started to decrease again.
Der Cashflow war trotz der Projektverschiebungen am Jahresende mit 31 Mio. € positiv.
Despite the project postponements at the end of the year cash flow was positive to the tune of € 31 million.
Der Cashflow war 2008 negativ und verbesserte sich 2009 und 2010.
Cash flow was negative in 2008 and improved in 2009 and 2010.
Der Cashflow war besonders betroffen.
The cash flow was especially affected.
Der gegenüber dem Vorjahr (-59,6 Mio. €) auf -19,5 Mio. € deutlich verbesserte freie Cashflow war durch hohe Investitionen und die letzte Auszahlungstranche für die teilweise Ausfinanzierung der Pensionsrückstellungen belastet.
The free cash flow was burdened by the final payment instalment of €34.8m for the external funding of a part of the pension provisions.
Der operative Cashflow war durch die Ergebnisverbesserung und niedrigere Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit 32,9 Mio. € deutlich positiv, obwohl die Kundenanzahlungen gesunken und liquide Mittel für den Stellenabbau abgeflossen sind.
Operating cash flow was clearly positive at €32.9m driven by the improvement in earnings and lower trade receivables, although customer prepayments sank and funds flowed out for job cuts.
Der freie Cashflow war durch die letzte, im Q1 erfolgte Auszahlungstranche in Höhe von 34,8 Mio. € für die teilweise Ausfinanzierung der Pensionsrückstellungen belastet.
The free cash flow was burdened by the final payment instalment of €34.8m made in Q1 for the external funding of a part of the pension provisions.
Der Cashflow war im Bezugszeitraum stets negativ, mit Ausnahme von 2003, also dem Jahr, in dem der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft seine Verluste verringern konnte.
Cash flow was always negative over the period considered with the exception of 2003, in line with the reduction of the CI's losses in that year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Cashflow war in het Duits
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 70 ms.
