Vertaling van "Castelain" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nicolas Castelain, der Leiter der Brauerei, wünschte sich Verpackungen, die wörtlich und im übertragenen Sinn zu seinen Produkten passen. Sie werden auf traditionelle Weise und mit dem in der Familie weitergegebenen Wissen erzeugt.
Nicolas Castelain, the head of the brewery, wanted packs designed to literally and figuratively fit his products, which are manufactured in a traditional way, with family know-how.
Sie ist seit mehr als 50 Jahren ununterbrochen im Besitz der Familie Castelain, die es von einer Generation zur nächsten verstanden hat, für unsere Region typische Biere zu entwickeln.
The Castelain family has owned the brewery for over 50 years. From one generation to another they have managed to develop typical beers from our region.
Als Inspiration für die Entwicklung der neuen Verpackung nutzten wir das neue Logo von Brasserie Castelain, das rund, modern und wirkungsvoller ist.
We began the development of the new packaging with inspiration from Brasserie Castelain's new logo which is round, modern and more impactful.
Anlässlich ihres 90. Jubiläums wollte die Brauerei Brasserie Castelain ihr Sortiment in das Premiumsegment hinein entwickeln und vertraute DS Smith die Entwicklung der neuen Verpackung an.
To celebrate its 90th anniversary, the brewery Brasserie Castelain wanted to evolve its range towards the premium segment and they entrusted DS Smith to develop the new packaging.
Tauchen Sie ein in die Welt der Schokolade mit dem Schokoladehersteller Castelain, inmitten der Weinberge von Châteauneuf du Pape.
Enter the fascinating world of chocolate with the Castelain artisanal chocolate production workshops, located in the area of the Châteauneuf du Pape vineyards.
Folglich scheitern die aufgelegten Programme. „Im vorigen Jahr wurde eine erhebliche Summe wegen der Qualität der Projekte nicht abgerufen", sagt Jean-Marie Castelain, die für den Kosovo zuständige TEMPUS-Programmdirektorin in Brüssel.
Entdecken Sie ihre Geschichte, ihre Weinfelder und das herausragende Handwerksbetrieb Castelain alles über Schokolade. Die Chocolaterie liegt im Weingebiet von Châteauneuf-du-Pape, 15 km von Avignon Ein Standort für Genießer: 300 m² mit Düften der Provence und einer Schok...
Discover the history of this family, of the vineyards and of the outstanding terroir which gives rise to the the artisanal chocolate-maker, Chocolaterie Castelain, located in the heart of the rolling vineyards in Châteauneuf-du-Pape, 15 km from Avignon.
Das erweiterbare COMPACT-STAR Sudhaussystem ist Teil des Generationenvertrags bei der Brauerei Castelain.
The expandable COMPACT-STAR brewhouse system is part of the generation contract of Castelain Brewery.
Gemeinsam ein CH'TI Bier (CH'TI, bière de Garde) von Brasserie Castelain in geselliger Runde zu genießen ist ein Beispiel für diesen Gedanken.
An idea exemplified by sharing a CH'TI beer (CH'TI, bière de Garde) from Brasserie Castelain.
