Die europäische Frauen schwärmen für ten Cates stilvolle Qualitätsstrumpfhosen. 1968
European women highly appreciate ten Cate's stylish quality tights. 1968
Cates ist auf die Spitze seines Baumes geklettert und abgesprungen.
Cates climbed to the top of the totem pole but then he jumped.
Du machst hinter Cates Rücken mit ihrer Schwester herum.
You are sneaking around behind Cate's back with her sister.
Ich möchte die Äußerung zurückziehen und Cates Verteidigung weiterführen.
I should like to withdraw my withdrawal and continue as counsel for Cates.
Aber Cates Schwester ist nicht die Richtige dafür.
But Cate's sister isn't the one to do it with.
Wenigstens erspar ich mir so Cates Kocherei.
At least I don't have to deal with Cate's cooking.
Beliebt. Cates bester Freund war ein Wörterbuch.
Popular. Cate's best friend was a dictionary.
Cates kommt daher und gibt ihm den letzten Dreh...
Cates comes along, makes the final twist.
Es ist der Morgen nach Cates großer Bekanntgabe.
It's the morning after Cate's big announcement.
Ich bin der Vater von Cates Kind.
I'm the father of Cate's kid.
Lux, es ist nicht alles Cates Schuld.
Lux, it's not all on Cate.
Es bedeutet ihr viel, dass Sie Cates kriegten.
It meant a lot that you got Cates.
Auf jüngere eher, aber nicht in Cates Alter.
Younger, maybe, but not Cate's age.
