Vertaling van "Cell Saver" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie haben einen Cell Saver aus...
You made a cell saver out of a...
Sam, ich brauche auf der Stelle einen Cell Saver.
Sam, find me a cell saver now, please?
Das Autotransfusionssystem Cell Saver Elite wird auf dem US-amerikanischen Markt eingeführt.
The Cell Saver system is introduced as the first surgical washed blood salvage technology
Unser autologes Blutrückgewinnungssystem Cell Saver 5+ ist für den Einsatz bei Operationen mit mittlerem bis hohem Blutverlust ausgelegt, wie zum Beispiel bei traumatologischen Eingriffen.
Our Cell Saver 5+ autologous blood recovery system is designed for use in procedures where medium- to high-volume blood loss occurs, such as trauma cases.
Das Cell Saver 5+-System verfügt über eine benutzerfreundliche Bedienungskonsole. Es bietet ein Sequestrationsverfahren für die Sammlung von thrombozytenreichem und thrombozytenarmem Plasma und kann im Automatikbetrieb oder im manuellen Betrieb verwendet werden.
The Cell Saver 5+ system has an easy-to-use control panel, contains sequestration protocol for the collection of platelet rich plasma and platelet poor plasma, and can be run in automatic or manual mode.
Mit dem Cell Saver 5+-System können Sie potenzielle Kosteneinsparungen erzielen, weil das System unnötige Fremdbluttransfusionen - einschließlich der damit verbundenen Infektionsrisiken - praktisch zu 100 % vermeidet. Das System versorgt den Patienten während des gesamten perioperativen Versorgungsverlaufs mit frischem, hochwertigem Blut.
The Cell Saver 5+ system can help you realize potential cost savings by virtually eliminating unnecessary allogeneic transfusions and the associated risks of infection by returning fresh, high-quality blood throughout the perioperative care continuum.
Dadurch, dass wir die präoperative Blutspende nicht mehr durchführen und die Systeme OrthoPAT und Cell Saver umfangreich nutzen, haben wir eine bedeutende Verringerung der homologen Bluteinheiten - bis zu 160 Einheiten weniger pro Jahr - erreicht.
By eliminating preoperative blood donation and using OrthoPAT and Cell Saver extensively, we achieved a remarkable reduction in homologous blood units-up to 160 units less per year-which works out to about a savings of 50,000 € for the hospital over three years.
1981 Der Cell Saver 3 (das erste automatische Blutrückgewinnungssystem) wird eingeführt.
1981 The Cell Saver 3 (the first automated blood salvage system) is introduced
Das System PCS, das System Cell Saver 4 (die erste automatische Hochgeschwindigkeitstechnologie für die Blutrückgewinnung) und das Laborverarbeitungssystem SteriCell werden eingeführt.
The PCS system, the Cell Saver 4 (the first automated high speed blood salvage technology), and the SteriCell laboratory processor are introduced 1983
Es ist äußerst hilfreich bei der Vermeidung unnötiger Fremdbluttransfusionen. Die SmartSuction-Technologie wurde in das Cell Saver Elite-System integriert.
Additionally, SmartSuction technology has been integrated into the Cell Saver Elite system to help increase the opportunities to reinfuse your patients with a greater number of viable red blood cells.
Darüber hinaus bietet das Cell Saver Elite-System eine verbesserte Datenerfassung und -übertragung mit dem integrierten Strichcodelesegerät, einem USB-Anschluss zum schnellen Herunterladen von bis zu 100 gespeicherten Verfahren und unserer BloodTrack Manager CS Anwendung für die Speicherung von Daten und zum Erstellen und Verarbeiten von Berichten.
Additionally, the Cell Saver Elite system provides improved data collection and transfer with an integrated bar code reader, a USB port for quick download of up to 100 stored procedures, and our proprietary BloodTrack Manager CS application for data storage and reporting.
Geben Sie 0-negativ und hängen ihn an den Cell Saver.
Hang O-neg, put him on the cell saver.
Die SmartSuction-Technologie wurde in das Cell Saver Elite-System integriert. Damit haben Sie noch bessere Möglichkeiten, Ihren Patienten eine höhere Anzahl verwertbarer Erythrozyten retransfundieren zu können.
SmartSuction technology has been integrated into the Cell Saver Elite system to increase the opportunities to reinfuse your patients with a greater number of viable red blood cells (RBCs).