CellCube liefert vertikal integrierte Energiespeichersysteme für die Stromindustrie.
CellCube supplies vertically integrated energy storage systems to the power industry.
Der CellCube ist ein stabiler Stromspeicher mit skalierbarer Systemleistung für jede Situation.
The CellCube is a stable electricity storage device with scalable system power for every situation.
CellCube ist mit den bisherigen Fortschritten und der Umsetzung seines Geschäftsplans sehr zufrieden.
CellCube is very pleased with its progress and execution of its business plan to date.
CellCube ist der Ansicht, dass die Energiespeicherbranche an der Schwelle zum Masseneinsatz steht.
CellCube believes that the energy storage industry is on the verge of a tipping point to mass deployment.
Alle Beteiligten äußern sich positiv zum gelungen und reibungslosen Ablauf des Projekts welcher die Wahl für den CellCube und dessen Marktreife bestätigt.
All parties involved were highly positive about the successful and smooth handling of the project which confirms the choice for the CellCube.
CellCube hat hier mit dem Projektentwickler zusammengearbeitet, der in der Region Solaranlagen und kleine Windräder für den lokalen Betrieb errichtet.
CellCube worked with the project developer who installs local solar and small wind turbines in the area.
CellCube bleibt zu 19,9 % beteiligt und erwirbt bestimmte Abnahmerechte.
CellCube will retain 19.9% and certain off-take rights.
Bettenergy wird die Energiespeichersysteme von CellCube direkt zu einem festen Angebotspreis pro Projekt kaufen.
Bettenergy will directly buy the CellCube energy storage system at a set supply price per project.
CellCube vereint die Stärke eines vertikal integrierten Herstellers von Vanadium-Redox-Flow-Batterien mit dem Verständnis der grundlegenden Nachfrage nach Rohstoffen in der gesamten Batteriebranche.
CellCube combines the strength of a vertically integrated manufacturer of vanadium redox flow batteries and the understanding of the underlying demand for resources in the whole battery space.
Obwohl die dem CellCube zugrunde liegenden Unternehmensbereiche gut positioniert sind, um vom Wachstum in ihren jeweiligen Branchen zu profitieren, leidet jede Abteilung unter einem Mangel an Betriebskapital.
Although the underlying business units of CellCube are well positioned to take advantage of growth in their respective industries, each division is suffering from a lack of working capital.
Neben der Implementierung des E-Fuhrparks wird die im CellCube gespeicherte grüne Energie zur Kappung von Lastspitzen eingesetzt und erhöht den Eigenverbrauch.
In addition to supplying the e-vehicle fleet, the green energy stored in the CellCube is used to limit peak loads, thus increasing self-consumption.
Einstieg in den zukunftsweisenden Markt der Energiespeichertechnik mit der Großbatterie „CellCube".
Entry into the forward-looking market of energy storage technology with the large battery "CellCube".
In mehrjähriger Praxis getestet und bewährt, sorgt der CellCube für die unterbrechungsfreie Stromversorgung durch Solar- und Windkraftanlagen auch bei Dunkelheit oder Windstille.
Tested and proven in practice over many years, the CellCube provides an uninterrupted supply of electricity via solar and wind power plants - even in the dark and when there is no wind.
