Diese neue Initiative ist Teil einer größeren Nachhaltigkeitsansatzes innerhalb der CEMS.
This new initiative is part of a major sustainability drive from within CEMS.
CEMS verwendet eine einfache und effiziente Webschnittstelle und eine simple Suchfunktion.
CEMS uses a simple yet efficient web interface with a simple search functionality.
Jetzt halten sie Cems Kinder als Geisel.
Now they are holding Cem's children hostage.
Du kannst nicht in Cems Wohnung rumschnüffeln.
You can't snoop around Cem's apartment.
Sie versammeln sich dreimal pro Woche zu Cems.
They meet three times per week for Cems.
Überleg doch mal, wie wichtig ein Kinofilm für Cems Karriere ist.
Think about how important a feature film is for Cem's career?
Es gibt Kurse für rituellen Tanz, wie er in den Cems praktiziert wird, und auch Musikunterricht.
There are courses for ritual dance, as it is practiced in the Cems, and music lessons.
Mm! Schön. Ja. Hm. Das ist Cems Zimmer.
Nice. This is Cem's room.
Nicht solange Sultan Cems Kinder der ottomanischen Dynastie auf der Insel gefangen sind.
Not while Sultan Cem's children... of the Ottoman dynasty are prisoners on that island!
Ein Imagefilm für den Pim und Cems Student and Alumni Club, anlässlich des 30 jährigen Vorheriger Beitrag Nächster Beitrag-
General Info A corporate video for the Pim and Cems Student and Alumni Club, for their 30 year anniversary.
Eure Majestät, das ist Sultan Cems Dolch.
Your Majesty, this is Sultan Cem's dagger.
Er sprach äußerst leidenschaftlich über CEMS.
He was so extremely passionate about CEMS.
Die CEMS Friedhofsverwaltungsapplikation ist die richtige Lösung für diese Aufgabe.
The CEMS cemetery management application is the right tool for the task.
