System Center Essentials, eine vollständig integrierte Verwaltungsanwendung, hilft bei der Verwaltung von Clients und Servern, bei Firmware- und Software-Updates sowie bei der Bestandserfassung.
System Center Essentials, a fully-integrated management application, helps manage clients and servers, firmware and software updates and inventorying.
System Center Essentials 2010 sorgt für eine deutliche Vereinfachung, was die Erstellung virtueller Maschinen betrifft.
System Center Essentials 2010 really takes the difficulty out of building virtual machines.
Mit System Center Essentials 2010 sind Sie in der Lage, auf Ihren verwalteten Computern Software zentral bereitzustellen.
System Center Essentials 2010 allows you to centrally deploy software to your managed computers.
In System Center Essentials 2010 sind vordefinierte Berichte enthalten, die Ihnen Zugriff auf eine breite Palette von Status- und Zusammenfassungsinformationen geben.
System Center Essentials 2010 includes predefined reports that provide you with a wide range of status and summary information.
Mit System Center Essentials 2010 können Sie die Kosten senken, eine bessere Kontrolle gewinnen, und die Komplexität der Verwaltung Ihrer virtuellen und physischen IT-Umgebung vereinfachen.
System Center Essentials 2010 helps you cut costs, gain better control, and simplify the complexity of managing your virtual and physical IT environment
Mit System Center Essentials 2010 wird eine einheitliche Verwaltungskonsole für die Verwaltung Ihrer IT-Umgebung eingeführt.
System Center Essentials 2010 introduces a unified management console for managing your IT environment.
Mit System Center Essentials können Sie die Serverauslastung analysieren und innerhalb Ihrer Infrastruktur weiteren Platz identifizieren. Mit nur wenigen Klicks entstehen aus nur unzureichend genutztem Platz virtuelle Server.
Systems Center Essentials can help you assess server usage and identify opportunities to optimise space across your infrastructure. With just a few clicks, you can create virtual servers from underutilised space.
Microsoft System Center Essentials stellt über eine einzige Konsole eine Lösung zur umfassenden Überwachung, Updateverwaltung und Softwarebereitstellung sowie zur Verwaltung des Hardware- und Softwarebestands bereit.
Microsoft System Center Essentials provides a single solution with a single console for comprehensive monitoring, update management, software deployment and hardware and software inventory.
Wenn Sie diese Schritte ausführen, können Sie mit System Center Essentials 2010 eine automatische Installation von Office 2010durchführen, bei der die Benutzer nicht in den Installationsvorgang eingreifen müssen.
By following these steps, you can use Essentials 2010 to deploy a silent installation of Office 2010, in which the users do not interact with the installation process.
Nach der Erstellung eines Softwarepakets in System Center Essentials 2010 müssen Sie das Paket zur Bereitstellung für die Computer genehmigen, die diese Software benötigen.
After creating a software package in System Center Essentials 2010, you must approve the package for deployment for the computers that require the software.
Nachdem Sie ein Update für die Bereitstellung genehmigt haben, installiert System Center Essentials 2010 dieses Update auf den Computern, für die es genehmigt worden ist.
After you approve an update for deployment, System Center Essentials 2010 installs the update on the computers it was approved for.
Installieren Sie diese Version, wenn Sie System Center Essentials 2007 nur zur Verwaltung Ihres lokalen Systems einsetzen möchten. Sie können sie jederzeit ohne Neuinstallation auf ein kleines Netzwerk oder auf die Standardausgabe aufrüsten.
Install this version if you want to use System Center Essentials 2007 to manage your local system only. You can upgrade to the small network or standard edition at any time without re-installing.
Sie können in System Center Essentials 2010 zwei verschiedene Arten von Berichten anzeigen, die für Computer oder Computergruppen generiert wurden.
You can view two types of reports in System Center Essentials 2010 that have been generated for computers or computer groups.
