Vertaling van "ChanMeasure" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Messungen zwischen Cursors sowie beim Script-Befehl "ChanMeasure()" wird nun der Zeichenmodus von Ereignissen berücksichtigt.
Measurements between cursors and the ChanMeasure() script command now pay attention to the drawing mode of events.
In einer Ergebnisansicht erlaubte ChanMeasure() Ihnen nicht, die letzte Bin zu verarbeiten.
In a result view, ChanMeasure() did not allow you to process the last bin.
ChanMeasure() konnte, bei Benutzung mit einer Ergebnis-Ansicht, den falschen Wert ausgeben.
ChanMeasure() used on a result view could return the wrong value.
Der Script-Befehl "ChanMeasure()" unterstützt nun "type%"-Werte von 16-19.
The ChanMeasure() script command now supports type% values of 16-19.
In einer Ergebnisansicht beinhaltete ChanMeasure() im Steigungsmodus die End-Bin in der Kalkulation.
In a result view, ChanMeasure() in slope mode included the end bin in the calculation.
Es gibt jetzt viel mehr Messungen im Cursor-Regionsfenster, die vom neuen Skriptbefehl ChanMeasure() unterstützt werden.
There are now many more measurements for the cursor regions window and these are supported by the new ChanMeasure() script command.
In einer Ergebnisansicht konnte mit "ChanMeasure()" und dem Dialog "Cursor regions" der letzte Binärwert nicht verarbeitet werden, und der Mittelwert in X war falsch.
In a result view, ChanMeasure() and the cursor regions dialog did not allow you to process the last bin and the Mean in X value was incorrect.
Die Zeitansicht Trough-Modus Messungen eines Ereigniskanals in dem Cursor-Regionendialog ChanMeasure() waren inkorrekt.
Time view trough mode measurements of an event channel in the Cursor regions dialog and ChanMeasure() were incorrect.
Als Linien gezeichnete Level-Ereigniskanäle werden nun beim Messen von Werten, bei Durchschnittswerten und Bereichen (ChanValue(), ChanMeasure() und in den Cursorwert- und Regionendialogen) als Wellenformen behandelt.
Level event channels drawn as lines are now treated as waveforms when measuring values, mean and area (ChanValue(), ChanMeasure() and in the cursor values and regions dialogs).
ChanMeasure() hat ein zusätzliches Argument, wodurch Sie erzwingen können, daß ein WaveMark-Kanal als eine Wellenform oder als Ereignisse behandelt wird.
ChanMeasure() has an additional argument that allows you to force a WaveMark channel to be treated as a waveform or as events.
Messwerte, die auf einem Ereignis-Kanal im Modus Rate mit ChanMeasure() und dem Dialog Cursor Regions erfasst wurden, reichten vom Bin mit der Startzeit bis zum Bin mit der Endzeit.
Measurements taken on an event channel in Rate mode using ChanMeasure() and the Cursor Regions dialog extended from the bin containing the start time to the bin containing the end time.
Die Funktionen "MeasureX()", "MeasureY()" und "ChanMeasure()" unterstützen alle die neue Punktzählung.
The MeasureX(), MeasureY() and ChanMeasure() functions all support the new point count measurement.
