We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
change requests
Unternehmensweite Change-Requests können leicht von der Planung bis zur Entwicklung nachverfolgt werden.
Business change requests can be easily tracked from planning through to development.
Test und Pflege von Software, Integration von Change-Requests
Test and maintenance of software, integration of change requests
So genannte Change-Requests sind häufiger, als dem Projektmanager lieb ist und sie kosten immer Zeit und Geld.
So-called change requests are more frequent than the project manager would like and in the end they always cost time and money.
Von individuellen Change-Requests bis hin zu flexiblen Service-Level-Agreements erhalten Sie bei uns genau die Betreuung, die Sie benötigen.
From individual change requests to flexible service level agreements, with us you will get precisely the support you need.
Sind die Change-Requests, die unser Lieferant formuliert, angemessen?
Are the Change Requests formulated by our supplier appropriate?
Informationen wie Anforderungen, Change-Requests oder Bugs werden innerhalb ihrer heterogenen Systemlandschaft abgeglichen
Information such as requirements, change requests or bugs is synchronised within your heterogeneous system landscape
Schnelles Schätzen der Ressourcen und Priorisieren von Change-Requests
Quickly estimate resources and prioritize change requests
Ein einheitliches Demand-Center zur Priorisierung Ihrer Change-Requests
A unified demand center to deftly prioritize change requests
Deshalb müssen wir bei der Konzeption und der Entwicklung darauf achten, dass die Features ohne aufwändige Change-Requests und separate Deployments für jedes Land oder jede Vertriebsstufe an den jeweiligen Markt angepasst werden können.
During the concept and development stages, we therefore have to make sure that the features can be adapted to the respective market without cumbersome change requests and separate deployments for each country or each sales level.
Zudem können Change-Requests wesentlich schneller und effizienter umgesetzt werden, da Anpassungen nicht im Quellcode der Applikation erfolgen müssen sondern einfach die entsprechenden Konfigurationsobjekte geändert oder erweitert werden können.
In addition, change requests can be implemented much faster and more efficiently, since adjustments do not have to be made in the source code of the application, but the corresponding configuration objects can simply be changed or extended.
Serenas prozessbasierter Ansatz für die Orchestrierung von Change-Requests bis hin zu Releases hilft Ihnen, die Anwenderzufriedenheit mit der IT enorm zu steigern.
Serena's process-based approach to orchestrating change requests through to releases helps you boost business satisfaction with IT.
Ist Ihnen als IT-Experte die steigende Anzahl von Business-getriebenen Change-Requests in Ihrem Unternehmen aufgefallen?
As an IT professional, have you been noticing the increasing rate of business-driven change requests in your organization?
Die neuen BW-Analysemöglichkeiten werden auf Wunsch automatisch in eine BW Dokumentation übernommen, umfangreiche BW-Datenmodelle werden hierdurch transparenter, Bug-Fixes und Change-Requests lassen sich so besser und schneller einschätzen/durchführen.
If required, the new BW analysis functions can be automatically included in the BW this way, extensive BW data models become easier to understand, and estimates and implementation of bug fixes and change requests are easier and take less time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
