Der Nutzer bestätigt seine Kenntnis durch Setzen des Häkchens in der entsprechenden Check-Box.
The user confirms their knowledge by checking the marks in the corresponding checkbox.
Mit der Check-Box in der linken unteren Ecke kann zwischen globaler und instanziierbarer Zuordnung umgeschaltet werden.
With the checkbox in the lower left corner you can switch between global and instanceable assignment.
Durch die "Check-Box" haben Sie die Möglichkeit eine Massenoperation durchzuführen, so können Sie z.B. mehrere Tickets gleichzeitig an einen Berater weiterleiten oder mehrere Tickets löschen.
You can carry out a bulk operation with the check-box, which allows you to delete or forward multiple tickets to an agent at the same time.
Um den Agenten die Wiederverwendung von E-Mail-Attachments zu vereinfachen, zeigt KIX4OTRS alle Anlagen des Tickets bei der E-Mail-Antwort auf der rechten Seite in einer Check-Box an.
To make the re-use of e-mail attachments easier, KIX4OTRS shows all attachments of a ticket in the e-mail response window on the right side in a check-box.
Eine Markierung erkennen Sie daran, dass die Check-Box vor dem Foto aktiviert ist.
The enabled check box in front of the photo indicates the marking.
Diese Funktion kann an- und ausgeschaltet werden, mit der Check-Box im Seitenmenü.
The feature can be turned on and off with the check box in the sidebar.
Eine Übermittlung Ihrer Daten erfolgt nur dann, wenn Sie Ihre Einwilligung durch Aktivieren der Check-Box bestätigt haben.
Your data will only be transmitted if you have confirmed your consent by activating the checkbox.
Die Übermittlung Ihrer Daten und Bewerbungsunterlagen erfolgt nur dann, wenn Sie Ihre Einwilligung durch Aktivieren der Check-Box bestätigt haben.
The transfer of your data and application documents only happens once you have given your consent by activating the checkbox.
Die Einwilligung wird erteilt, in dem eine entsprechende Check-Box im Kontaktformular oder an anderer Stelle auf einer der Websites aktiviert wird und die von Ihnen eingegebenen Informationen an uns übermittelt werden.
Do so by ticking the corresponding checkbox on the contact form or in any other section of the website where you enter personal information to be transferred to us.
Durch Aktivieren der Check-Box versichern Sie, dass Sie die Informationen dieser Datenschutzerklärung über Verarbeitung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten zur Kenntnis genommen haben und damit einverstanden sind.
By activating the checkbox, you confirm that you have read and that you consent to the information provided in this data privacy policy on how your personal data is processed and used.
Diese Produktempfehlungen erhalten Sie unabhängig davon, ob Sie einen Newsletter abonniert haben, wenn Sie hierzu im Rahmen des Buchungsprozesses über das Ankreuzen der jeweiligen Check-Box Ihre Einwilligung für den Erhalt von Produktempfehlungen erteilen.
You will receive these product recommendations regardless of whether you have subscribed to a newsletter if you consent to receiving product recommendations by ticking the relevant check box during the booking process.
Klicken Sie diese Check-Box um Harte Limits zu setzen, d.h. wenn ein Budget überschritten wurde, kann eine Verbindung der dieses Budget zugeordnet wurde, keine Verbindung mehr herstellen.
Click this check box to set hard caps, which will disable a connection assigned to the respective budget once the limits you set for it have been exceeded.
Mit der Check-Box in der linken unteren Ecke wird im Edit-Modus festgelegt, ob die Kurvenzuordnung instanziiert werden soll, d.h. es möglich ist, den Instanzen des Bausteins in der Inbetriebnahme unterschiedliche Kurven zuzuordnen.
With the check box in the down left corner, the user can determine in edit mode, whether the curve assignment should be instanceable. That means, that it is possible to assign different curves to the instances of the function block in run mode.
