We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Check-in/check-out
check-in/out
Check-in/-out
check-in and check-out
service
Check-In/-Out der Gäste bzw. Bewohner der drei Seniorenheime und des Veranstaltungszentrums.
Check-in/check-out of guests/residents of the three retirement homes and the event venue.
Dieses geräumige Zimmer mit Aussicht auf das Meer und den Flughafen bietet eine iPod-Dockingstation sowie Club Privilegien wie einen bevorzugten Check-in/-out und einen kostenfreien Internetzugang im Businesscenter.
A large room featuring views of the ocean and airport, it also has iPod docking station and Club privileges like priority check-in/check-out and free internet usage in the business centre.
Es stehen Funktionalitäten zur Freigabe (Check-In/-Out), für Sperrmechanismen bzw. Rechteverwaltung und zur Revisionserstellung zur Verfügung.
The available functions are: release (check-in/out), locking mechanisms and rights management respectively and revision management.
Ankündigungen Die Unterkunft bietet gegen Aufpreis einen frühen/späten Check-in/-out an.
Announcements The property offers early/late check-in/out for an additional fee.
Check-in/-out: Während der Wintersaison ist der An- und Abreisetag jeweils am Samstag.
Check-in/-out: During the winter season the apartment is only available for one week.
Das Hotel bietet eine breite Palette von Dienstleistungen auf die Bedürfnisse der anspruchsvollsten Gäste zu erfüllen: spezielle Ernährungsbedürfnisse (auf Anfrage), Fax/ Fotokopiereinrichtungen, Devisenwechsel, privater Check-in/-out, Schuhputzmaschine, Shuttleservice (gegen Aufpreis).
The hotel provides a wide range of services to satisfy the needs of the most discerning guests: Special Diet Menus (on request), Fax/Photocopying, Currency Exchange, Private Check-in/-out, Shoe Shine, Shuttle Service (surcharge).
Wenn Sie das haben, schauen Sie sich nach den kleinen Dingen um, etwa einem Web Check-in/-out oder einem Newsletter für Ihre Gäste, um den Kontakt nach dem Aufenthalt in Ihrem Hotel aufrechtzuerhalten.
If you have that, start looking for the little things, such as a web check-in/-out or a newsletter for your guests, to maintain contact with them after their stay at your hotel.
Sie erhalten exklusiven Zugang zu unserer Club Lounge* mit kostenlosem kontinentalem Frühstück und Erfrischungen rund um die Uhr, privatem Check-in/-out, Business-Einrichtungen sowie freien Zugang zu unserem Fitnessstudio und Garage.
You will receive privileged access to our exclusive Club Lounge* with complimentary continental breakfast and round-the-clock refreshments, private check-in/out and business facilities, as well as free access to our gym and car park.
Über zuverlässige Partner bietet Porta Holiday Ihnen auf Wunsch auch ein umfassendes Dienstleistungsspektrum rund um Ihre Ferienimmobilie: Vom Check-in/-out der Urlaubsgäste bis hin zum Property Management mit Reinigung, Pool- und Gartenservice etc.
On request, Porta Holiday can also offer you a comprehensive service spectrum for your holiday property through its dependable partners - from check-in/check-out of holiday guests through to property management with cleaning, pool and garden service, etc.
Zugang zur eleganten Royal Service-Lounge mit Klimaanlage, privatem Check-in/-out, kostenlosem Internetzugang, Frühstücksbüffet (kontinentales Frühstück), Kaffee, Getränken, internationalen Zeitungen und Zeitschriften, Cocktails und Snacks am Abend
Access to the elegant air-conditioned Royal Service lounge with private check-in/out, free internet, daily continental breakfast buffet, coffee and drinks, national and international newspapers and cocktails and canapés in the evening
Eine elegante, klimatisierte Royal Service-Lounge für den privaten Check-in/-out. Hier servieren wir Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück, Kaffee- und Getränke-Ausschank während des gesamten Tages, internationale Zeitungen, kostenloser Internetzugang, abendliche Cocktails und Hors d'Oeuvres
A bi-level elegant air-conditioned Royal Service lounge for private check-in/out, library, complimentary Internet access, daily continental breakfast buffet, coffee and beverages throughout the day, international newspapers, and evening cocktails and hors d'oeuvres
Elegante Royal Service-Lounge über zwei Ebenen mit Klimaanlage für den privaten Check-in/-out, Bibliothek, kostenloser Internetzugang, kontinentales Frühstücksbüfett, Kaffee- und Getränkeausschank während des Tages, internationale Tageszeitungen, Cocktails und Aperitif am Abend
An elegant Royal Service lounge with two floors and air-conditioning for private check-in/check-out, library, free Internet access, daily continental breakfast buffet, coffee and drinks throughout the day, international press and cocktails and snacks at night
Professioneller Empfang, Check-in/-out, Besucherlisten und integriertes Zutrittsmanagement zu KABA und Dorma.
Professional reception, check-in/check-out, visitor lists and integrated access management with KABA and Dorma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
