Auf dem Screenshot sieht man, welche Checkboxen nicht aktiviert sein sollten.
On the screenshot you can see which checkboxes should not be activated.
Aktivieren Sie die Checkboxen in der ersten Spalte vor den gewünschten Storys.
Activate the checkboxes in the column ahead of the desired stories.
Über die Checkboxen können Sie einzelne Services an- oder abwählen.
Via the check boxes you can select or deselect individual services.
Sie können mit Anklicken der Checkboxen mehrere Dokumente auswählen und gesammelt herunterladen.
These documents can be selected by clicking the check boxes for collective download.
Um die Optimierung von Parametern zu aktivieren, markieren Sie die entsprechenden Checkboxen.
To enable the optimization of a parameter, mark the appropriate checkbox.
Übrigens wird nicht jeder Klick auf x-beliebige Checkboxen mit der erwarteten Reaktion belohnt.
By the way, not every click on any checkbox is rewarded with the expected reaction.
Es gibt kein Undo für die von den vier Checkboxen ausgeloesten Aktionen.
There is no undo facility for the actions of these four checkboxes.
Mit Checkboxen sammelst du Informationen über die Interessen deiner Kunden.
With checkboxes you collect information about the interests of your customers.
Aktivieren Sie entsprechende Checkboxen für gewünschte Berechtigungen im rechten Fenster.
Activate the corresponding checkboxes for the desired permissions in the right window.
Es können mehrere Checkboxen und/oder Comboboxen in einen Artikel eingefügt werden.
Multiple checkboxes and/or checklists can be inserted into an article.
Eine Aktivierung aller Checkboxen bietet den größtmöglichen Schutz vor Schadprogrammen.
Activating all checkboxes offers the greatest possible protection against malware.
Sie können die Suche auch verfeinern, indem Sie mehrere Checkboxen anklicken.
You can also refine your search by clicking several checkboxes.
Optionen werden über so genannte Auswahllisten, Radio-Buttons und Checkboxen eingestellt.
Options are set via drop-down lists, radio buttons and checkboxes.
